首页 > 全宋诗 > 虞美人草

yú měi rén cǎo
 虞美人草 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

君恩如海海不深，妾义如铁利断金。
舍生取义我所欲，忍死织室羞同心。
春姿忽作秋蓬委，一寸刚明曾不死。
明年原上野花繁，一枝自托华风起。
袅袅娉娉不成艳，态度浅深生色染。
向人欲诉却无言，寂寞千年恨谁掩。
芳郊游女宛转歌，倚春拍手看婆娑。
露曦初日枝头坠，犹有君王别时泪。
翻刘覆楚知几何，大风竟作还乡歌。
淮南区区欲为帝，淮阴堂堂贺陈狶。

平平○仄仄仄○，仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄○平○。
仄平平仄平平仄，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平平平平仄平平。

jūn ēn rú hǎi hǎi bù shēn ， qiè yì rú tiě lì duàn jīn 。
shè shēng qǔ yì wǒ suǒ yù ， rěn sǐ zhī shì xiū tóng xīn 。
chūn zī hū zuò qiū péng wěi ， yī cùn gāng míng céng bù sǐ 。
míng nián yuán shàng yě huā fán ， yī zhī zì tuō huá fēng qǐ 。
niǎo niǎo pīng pīng bù chéng yàn ， tài dù qiǎn shēn shēng sè rǎn 。
xiàng rén yù sù què wú yán ， jì mò qiān nián hèn shuí yǎn 。
fāng jiāo yóu nǚ wǎn zhuǎn gē ， yǐ chūn pāi shǒu kàn pó suō 。
lù xī chū rì zhī tóu zhuì ， yóu yǒu jūn wáng bié shí lèi 。
fān liú fù chǔ zhī jǐ hé ， dà fēng jìng zuò huán xiāng gē 。
huái nán qū qū yù wèi dì ， huái yīn táng táng hè chén xī 。

虞美人草

—— 釋居簡

君恩如海海不深，妾義如鐵利斷金。
舍生取義我所欲，忍死織室羞同心。
春姿忽作秋蓬委，一寸剛明曾不死。
明年原上野花繁，一枝自託華風起。
裊裊娉娉不成艷，態度淺深生色染。
向人欲訴却無言，寂寞千年恨誰掩。
芳郊遊女宛轉歌，倚春拍手看婆娑。
露晞初日枝頭墜，猶有君王別時泪。
翻劉覆楚知幾何，大風竟作還鄉歌。
淮南區區欲爲帝，淮陰堂堂賀陳狶。

平平○仄仄仄○，仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄○平○。
仄平平仄平平仄，○仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平平平平仄平平。

jūn ēn rú hǎi hǎi bù shēn ， qiè yì rú tiě lì duàn jīn 。
shè shēng qǔ yì wǒ suǒ yù ， rěn sǐ zhī shì xiū tóng xīn 。
chūn zī hū zuò qiū péng wěi ， yī cùn gāng míng céng bù sǐ 。
míng nián yuán shàng yě huā fán ， yī zhī zì tuō huá fēng qǐ 。
niǎo niǎo pīng pīng bù chéng yàn ， tài dù qiǎn shēn shēng sè rǎn 。
xiàng rén yù sù què wú yán ， jì mò qiān nián hèn shuí yǎn 。
fāng jiāo yóu nǚ wǎn zhuǎn gē ， yǐ chūn pāi shǒu kàn pó suō 。
lù xī chū rì zhī tóu zhuì ， yóu yǒu jūn wáng bié shí lèi 。
fān liú fù chǔ zhī jǐ hé ， dà fēng jìng zuò huán xiāng gē 。
huái nán qū qū yù wèi dì ， huái yīn táng táng hè chén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君恩对我来说像海一样无边无际，妾的忠义像铁一样坚硬，能断绝黄金。
舍弃生命，坚守义务是我所渴望的。宁愿忍受死亡，也要编织室内的衣裳，不辱使命。
春天的容貌突然变得像秋天的蒲草一样凋落，但我的坚强之心从未动摇。
明年，原野上的野花将繁盛绽放，只有一枝花自己依托着华丽的风起飞扬。
婉约的美貌未能成为绚丽动人之态，姿态轻深交织着柔美的色彩。
想向人倾诉却无言表达，千年寂寞和愧疚由谁来掩饰？
芳郊的游女在优美的歌声中宛转起舞，依靠春风轻拍着手，看着舞姿优美婀娜。
清晨的露珠犹如初日的光辉，滴落在枝头上。依然能感受到君王离别时的泪水。
刘邦翻身重掌楚地，不知还有多少大风吹送着他的归乡之歌。
淮南的王子渴望成为帝王，淮阴的贺陈狶显得威风凛凛。

总结：

诗人表达了对君恩忠诚不渝、忍受艰难困苦的决心，以及对深情厚谊的深切思念。虽然美貌未能成为绚丽动人之态，但她的优美姿态交织着柔美的色彩。诗中还表达了对千年寂寞和愧疚的抱怨，以及对国家兴衰的关注和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《虞美人草》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：