首页 > 发现 > 全宋诗 > 题岘山图

tí xiàn shān tú
 题岘山图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

樽俎当年缓带公，山月自高亭自远。
荣荣枯枯几晋余，世外蓬莱忽清浅。

平仄○平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

zūn zǔ dāng nián huǎn dài gōng ， shān yuè zì gāo tíng zì yuǎn 。
róng róng kū kū jǐ jìn yú ， shì wài péng lái hū qīng qiǎn 。

图

題峴山圖

—— 員興宗

樽俎當年緩带公，山月自高亭自遠。
榮榮枯枯幾晉餘，世外蓬萊忽清淺。

平仄○平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

zūn zǔ dāng nián huǎn dài gōng ， shān yuè zì gāo tíng zì yuǎn 。
róng róng kū kū jǐ jìn yú ， shì wài péng lái hū qīng qiǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年，我曾经与朋友一起共饮酒，品尝美味的肴馔，共同分享快乐。月亮从山的高处升起，从亭子上方自远处升起，散发着宁静与遥远的氛围。
兴盛的时光如潮水般涌来，枯萎的岁月又如潮水般退去，有几个晋朝的人还能留存至今呢？在世俗的喧嚣之外，有时候仿佛置身于仙境，感受到那清幽浅远的美妙氛围。

总结：

这首古诗描绘了诗人当年与朋友共饮快乐的场景，以及对兴盛与消逝的岁月的感慨。诗人通过自然景物的描写，表达了世外桃源般的宁静和遥远感受，强调了尘世之外的一份清淡与美好。全诗情感真挚，言简意赅，让人颇有共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题岘山图》的诗：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：