首页 > 全唐诗 > 与卢员外象过崔处士兴宗林亭

yǔ lú yuán wài xiàng guò cuī chǔ shì xīng zōng lín tíng
 与卢员外象过崔处士兴宗林亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shù chóng yīn gài sì lín ， qīng tái rì hòu zì wú chén 。
kē tóu jī jù cháng sōng xià ， bái yǎn kàn tā shì shàng rén 。

與盧員外象過崔處士興宗林亭

—— 王維

綠樹重陰蓋四鄰，青苔日厚自無塵。
科頭箕踞長松下，白眼看他世上人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shù chóng yīn gài sì lín ， qīng tái rì hòu zì wú chén 。
kē tóu jī jù cháng sōng xià ， bái yǎn kàn tā shì shàng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

绿树厚密地遮蔽了周围，青苔日渐积厚，毫无灰尘。
我坐在高大的松树下，傲然俯视着这个世间的众生。

赏析：这是王维的《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》。这首诗以林亭为背景，描述了一幅清幽宜人的山林景致，同时表达了诗人的闲适心境。
首句“绿树重阴盖四邻”通过描写浓密的绿树和宽广的树阴，展现了林亭四周郁郁葱葱的景象，使人感受到一种清新、宁静的氛围。接着，“青苔日厚自无尘”进一步强调了这里的宁静和干净，青苔的厚度也暗示了这个地方鲜少有人踏足，让人联想到了一片僻静的乡村。
接下来的两句“科头箕踞长松下，白眼看他世上人”则描述了诗人在林亭的情景。科头指的是诗人自由自在、无所拘束地坐在长松下，白眼看人则表明诗人对世俗的繁华不感兴趣，更愿意享受这片山林的宁静与自然之美。
整首诗以宁静、清幽的山林为背景，通过描写自然景致和诗人的心境，传达了一种远离尘世喧嚣、追求心灵宁静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的诗：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：