yǔ lì zhōu shǒu qí yī
与利州守 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

一襟和气敌春阳,教本宽仁镇益昌。
未问禁中留召毕,且欣剑外得龚黄。
奔驰蜀道三千远,控制秦关百二强。
况是太平今有象,边城处处乐耕桑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī jīn hé qì dí chūn yáng , jiào běn kuān rén zhèn yì chāng 。
wèi wèn jìn zhōng liú zhào bì , qiě xīn jiàn wài dé gōng huáng 。
bēn chí shǔ dào sān qiān yuǎn , kòng zhì qín guān bǎi èr qiáng 。
kuàng shì tài píng jīn yǒu xiàng , biān chéng chù chù lè gēng sāng 。

與利州守 其一

—— 員興宗

一襟和氣敵春陽,教本寬仁鎮益昌。
未問禁中留召畢,且欣劍外得龔黄。
奔馳蜀道三千遠,控制秦關百二强。
况是太平今有象,邊城處處樂耕桑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī jīn hé qì dí chūn yáng , jiào běn kuān rén zhèn yì chāng 。
wèi wèn jìn zhōng liú zhào bì , qiě xīn jiàn wài dé gōng huáng 。
bēn chí shǔ dào sān qiān yuǎn , kòng zhì qín guān bǎi èr qiáng 。
kuàng shì tài píng jīn yǒu xiàng , biān chéng chù chù lè gēng sāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一襟和气抵挡着春日的暖阳,教化根本是宽厚仁爱,稳定着益昌城的局势。
尚未询问皇宫中的旨意,暂且欣喜于获得龚黄一诏。
奔驰在蜀道上千里之遥,统治着秦关百强的防线。
何况如今时世太平,局面可谓是前景光明,边城处处充满了农耕与桑梓的乐趣。

总结:

诗人描述了自己宽厚仁爱的德行以及对国家局势的忧虑与期盼。虽然他尚未得知皇宫中的命令,但对得到龚黄一诏表示喜悦。诗人坐镇益昌城,以宽仁之道治理城池,同时掌控着蜀道与秦关两大要地,保障了边疆的安定。整体时局太平,使得边境的百姓都能够享受到农耕桑梓之乐。诗人以宽和、谦和的心态应对春日暖阳与权谋斗争,展现了一位智慧和睦的统治者形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《与利州守》系列:

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词: