yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石孝友 (shí xiào yǒu)

扁舟破浪鸣双橹。
岁晚客心分万绪。
香红漠漠落梅村,愁碧萋萋芳草渡。
汉皋佩失诚相误。
楚峡云归无觅处。
一天明月缺还圆,千里伴人来又去。

piān zhōu pò làng míng shuāng lǔ 。
suì wǎn kè xīn fēn wàn xù 。
xiāng hóng mò mò luò méi cūn , chóu bì qī qī fāng cǎo dù 。
hàn gāo pèi shī chéng xiāng wù 。
chǔ xiá yún guī wú mì chù 。
yī tiān míng yuè quē hái yuán , qiān lǐ bàn rén lái yòu qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泛舟在波浪中劈波斩浪,划动双桨发出激越的声响。
年岁将晚,客人心中的忧虑纷繁复杂。
梅花散发着浓烈的香气,遍布在荒凉的村庄里,愁苦之情弥漫,青翠的草地穿越其中。
在汉水的皋陶山,玉佩失落,展现了诚信被误解的境况。
站在楚江边,云归的方向无法寻觅。
明亮的月光一会儿缺损一会儿又变圆,伴随着千里之行,有人来又有人去。
全诗描绘了一个在波涛中劈波斩浪的扁舟,舟上的人奋力划双桨,充满了奋发向前的决心。诗人抒发了岁月将尽,客人心中牵挂纷繁的情感。梅花散发香气,落在荒凉村庄,表现了愁苦之情和美丽的自然景色的交织。汉皋山上玉佩失落,道出了诚信被误解的境况。楚江边观望云归,寻觅不到云归的方向,形容了人世无常,事事难料。明亮的月光时圆时缺,似乎映照着人们千里旅途中的往来行程,以及生命中变幻莫测的经历。全诗以景物抒发了人生百态,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 8 首名为《玉楼春》的词:

本文作者石孝友介绍:🔈

--字次仲,南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世,常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词:

  • 水调歌头

    君恩九鼎重,臣命一毫轻。出身事主,刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好,小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: