首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

梁武憨痴达摩呆。
个中消息岂容猜。
九年面壁口慵开。
双履却寻归路止，一花原不是君栽。
这回枉了一遭来。

liáng wǔ hān chī dá mó dāi 。
gè zhōng xiāo xī qǐ róng cāi 。
jiǔ nián miàn bì kǒu yōng kāi 。
shuāng lǚ què xún guī lù zhǐ ， yī huā yuán bú shì jūn zāi 。
zhè huí wǎng le yī zāo lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梁武愚昧，竟然不明白达摩的意思。
其中的信息岂容易猜测。
九年来他闭目静坐，不愿开口说话。
双脚却寻找归途，却找不到归宿；一朵花原来并非君主所栽培。
这一次白白浪费了一番努力前来。

总结：

诗人写道梁武皇帝愚昧无知，对达摩的教诲无法理解。他对达摩的信息感到困惑，无法轻易揣摩其中含义。达摩闭目静坐了九年，不愿开口言说。虽然他的双脚寻找归途，却找不到合适的路，就像一朵花并非是由君主所栽培。诗人认为梁武这次前来拜访达摩是徒劳无功的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：