首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

长记浔阳江上宴。
庚公楼上凭阑遍。
北望淮山连楚甸。
真伟观。
中原气象依稀见。
漂泊江湖波浪远。
依然身在蛮溪畔。
愁里不知时节换。
春早晚。
杜娟声里飞花满。

cháng jì xún yáng jiāng shàng yàn 。
gēng gōng lóu shàng píng lán biàn 。
běi wàng huái shān lián chǔ diàn 。
zhēn wěi guān 。
zhōng yuán qì xiàng yī xī jiàn 。
piāo bó jiāng hú bō làng yuǎn 。
yī rán shēn zài mán xī pàn 。
chóu lǐ bù zhī shí jié huàn 。
chūn zǎo wǎn 。
dù juān shēng lǐ fēi huā mǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我永远记得在浔阳江畔举行的宴会，庚公楼上，我凭栏而立，反复观赏。北方眺望，淮山连绵，连接着楚地的疆土。真伟观之壮丽景色，使我想起中原的风貌，虽然模糊不清。我身处江湖漂泊，波浪无边，但依旧像过去在蛮溪畔一样。内心愁绪缭绕，不知道时节的更迭。春天早晚之间，杜鹃的歌声中飘飞着花朵，满目皆是。
全诗写景描写细腻，通过描绘江上宴会、庚公楼、北望淮山等场景，展现了诗人在外游的境况。诗人以“真伟观”来形容景色的壮美，又以“中原气象依稀见”表现思乡之情。通过“漂泊江湖波浪远”和“依然身在蛮溪畔”两句，描绘了诗人离乡背井、彷徨无依的心境。而“愁里不知时节换，春早晚”则抒发了内心的郁闷和思乡之情。最后以“杜娟声里飞花满”收束全诗，以娟秀的景象表达对美好事物的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 2 首名为《渔家傲》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：