首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨花台 其一

yǔ huā tái qí yī
 雨花台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐仲友 (táng zhòng yǒu) 。

竟夕飞花一尺围，今朝晴色荷神禧。
共寻萧寺因乘兴，直上高台是爱奇。
鳷鹊余寒通北极，凤凰斜照落西垂。
诗成似得江山助，莫遣金陵胜侣知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng xī fēi huā yī chǐ wéi ， jīn zhāo qíng sè hé shén xǐ 。
gòng xún xiāo sì yīn chéng xìng ， zhí shàng gāo tái shì ài qí 。
zhī què yú hán tōng běi jí ， fèng huáng xié zhào luò xī chuí 。
shī chéng sì dé jiāng shān zhù ， mò qiǎn jīn líng shèng lǚ zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连续的花瓣飞舞，围绕着一尺的空间，今天早晨晴空万里，荷花沐浴着神禧的光辉。
一起寻找萧寺，因为我们都充满了兴致，直接登上高台，这是一种奇妙的喜爱。
鸿雁和喜鹊传达着余寒将至的北极消息，凤凰的光芒斜照着，西方的天际。
诗篇完成后，仿佛得到了江山的助力，但请不要让金陵的同侪知晓这胜过他们。

总结：

本诗描绘了春日的美景，花瓣飞舞，荷花绽放。诗人与友人一起寻访名胜萧寺，并由于好奇心驱使登上高台，对自然景物表现出浓厚的兴趣与喜爱。诗中用鸿雁和喜鹊通报季节变迁，表现出作者对大自然的敏感与观察，同时凤凰的形象也带来了一种神秘的色彩。最后，诗人宣示了诗篇的完成，并希望这样的成就能得到江山的助力，但也不愿意炫耀于金陵的同侪之中。整篇诗描绘了自然之美与文人的情趣，流露出对大自然和创作的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《雨花台》系列：

本文作者唐仲友介绍：🔈

唐仲友（一一三六～一一八八），字与政，金华（今属浙江）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调衢州西安簿。三十一年再中弘词科，通判建康府（《景定建康志》卷二八）。孝宗时上书论时政，召除秘书省着作郎，出知信州。淳熙七年（一一八○）移知台州，八年擢江西提刑（《嘉定赤城志》卷九），被劾奉祠。十五年卒，年五十三。有《悦斋文集》四十卷等，大多已佚，今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。　唐仲友诗，以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗：

相关诗词：