yù huà gōng lái sōng
遇画工来嵩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

朝来又入杨州郭,千万中人识者谁。
唯有来嵩曾画我,依稀见似昔年时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo lái yòu rù yáng zhōu guō , qiān wàn zhōng rén shí zhě shuí 。
wéi yǒu lái sōng céng huà wǒ , yī xī jiàn sì xī nián shí 。

遇畫工來嵩

—— 梅堯臣

朝來又入楊州郭,千萬中人識者誰。
唯有來嵩曾畫我,依稀見似昔年時。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo lái yòu rù yáng zhōu guō , qiān wàn zhōng rén shí zhě shuí 。
wéi yǒu lái sōng céng huà wǒ , yī xī jiàn sì xī nián shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨再次进入杨州的城郭,成千上万的人中有谁认识我呢?
只有来自嵩山的人曾经画过我的形象,模糊地看起来仿佛是过去年代的时光。

全诗概括:诗人在朝阳初升的时刻再次进入杨州城,他想知道在这座城市中是否有人认识他。他说只有来自嵩山的人曾经画过他的形象,虽然已经有些模糊,但仍然勾起了他对往昔时光的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

论语绝句 其三八 (lún yǔ jué jù qí sān bā)

朝代:宋    作者: 张九成

欲识画工真妙手,画人须是画精神。
孔门诸子工无比,画出当时活圣人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

请人画嵩山图 (qǐng rén huà sōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嵩山二十四咏 遇圣峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù shèng fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉家天子学神仙,曾遇真人耳过肩。
不待菖蒲长黑发,须知逸乐自延年。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠玉峰方画士 (zèng yù fēng fāng huà shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

妙画今无顾虎头,休论韩马戴嵩牛。
玉峯住近山中寺,好画维摩施比丘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

衡山道中遇雪四首 其二 (héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

骤落真成点缀,旋风已复模糊。
莫拟丹青图画,且看造物工夫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

看画常州图迎新太守 (kàn huà cháng zhōu tú yíng xīn tài shǒu)

朝代:宋    作者: 杨万里

画工吮笔画常州,老子来看却自羞。
若遣此图还解语,道侬调戏几君侯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪张丞相登嵩阳楼 (péi zhāng chéng xiàng dēng sōng yáng lóu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

独步人何在,嵩阳有故楼。
岁寒问耆旧,行县拥诸候。
林莽北弥望,沮漳东会流。
客中遇知己,无复越乡忧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用明师叔韵赠画工张子英 (yòng míng shī shū yùn zèng huà gōng zhāng zǐ yīng)

朝代:宋    作者: 陈淳

虽凭缣素状仪容,的自毫心藴妙锋。
个个本来天所赋,随人变化有奇工。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和仲庶省壁画山水 (yī yùn hé zhòng shù shěng bì huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 司马光

画工执笔已心游,稍稍蘅皋引杜洲。
堆案烦文犹倦暑,满轩新意忽惊秋。
天生贤者非无谓,官遇明时未易休。
正恐怒飞朝暮事,丹青难得久淹留。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

墨梅 (mò méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

补之敕谥村,简斋致公辅。
未必画惭诗,只为遇不遇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。