首页 > 发现 > 全宋诗 > 与侯子云溪上晚步

yǔ hóu zǐ yún xī shàng wǎn bù
 与侯子云溪上晚步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

人入溪园自掩门，溪流新落两三痕。
杖藜紫菊霜风径，送眼丹枫夕照村。
行住忽然忘近远，阴晴未肯定寒暄。
多时不出今聊出，牧子樵儿一笑喧。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén rù xī yuán zì yǎn mén ， xī liú xīn luò liǎng sān hén 。
zhàng lí zǐ jú shuāng fēng jìng ， sòng yǎn dān fēng xī zhào cūn 。
xíng zhù hū rán wàng jìn yuǎn ， yīn qíng wèi kěn dìng hán xuān 。
duō shí bù chū jīn liáo chū ， mù zǐ qiáo ér yī xiào xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人走进溪园，自己掩上门户，溪水新落下两三道痕迹。手扶着藜杖，紫色的菊花在霜风中摇曳，一条小径通向眼前，红红的枫叶在夕阳映照下点缀着村落。行走或停驻，忽然间忘却了近与远，阴晴之变也不再计较寒暄。多少时光不曾外出，今日不过是无聊地出来一趟，牧童和樵夫都投来笑眼，喧闹一片。
全诗写了人独自进入溪园，欣赏了园内的景色：新落的溪水，紫菊与红枫的美景。在这宁静的环境中，人忘却了时间和距离，不再在乎天气的阴晴。经过许久不曾外出，今日出来只是随意的一次，却遇到了欢声笑语的牧童和樵夫。整首诗以淡然的笔触表现了人与自然的交融，以及对繁琐尘世的释然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

与刘景明晚步 (yǔ liú jǐng míng wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

行尽南溪溪北涯，李花看了看桃花。
归来倦卧呼童子，旋煮山泉瀹建茶。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

溪上晚步二首 其一 (xī shàng wǎn bù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

山静色不改，溪深流自迟。
缓行聊寓目，小立却支颐。
樵斧寒尤响，渔舟晚更移。
老夫无伴侣，穉子独追随。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步 (wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棠。

晚步沙头倚小晴，南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合，飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度，溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路，彷佛前村灯火明。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步 (wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晚步清溪上，微阴忽快晴。
鸦栖先小泊，鱼暖已群行。
药饵扶垂老，耕桑乐太平。
非关恋乡社，久客倦遐征。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步 (wǎn bù)

。 朝代：唐 。    作者： 姚揆。

陋巷贫疑本姓颜，晚来闲步出林间。
数声长笛吹沈日，一片残云点破山。
岛寺渐疎敲石磬，渔家方半掩柴关。
迟回从此搜吟久，待得溪头月上还。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 伍乔。

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 伍乔。

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳溪上燕二首 其一 (shàng sì xī shàng yàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

後溪分占羽觞浮，雷隠欢声半棹讴。
况我闲官似犀首，为渠领客作鳌头。
玻瓈影里粧光腻，桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒，与君同拜醉乡侯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南园南晚步思亡弟 (nán yuán nán wǎn bù sī wáng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

南园之南草如茵，迎风晚步清无尘。
不得与尔同欢欣，又疑天上有飞云。
一片世间来作人，飘来飘去殊无因。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霅溪晚泊寄裴庶子 (zhà xī wǎn bó jì péi shù zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

溪风如扇雨如丝，闲步闲吟柳恽诗。
杯酒疎狂非曩日，野花狼藉似当时。
道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。
满眼云山莫相笑，与君俱是受深知。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照