首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚秋同何秀才溪上

wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng
 晚秋同何秀才溪上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

xián bù qiū guāng sī yǎo rán ， hé lí yīn gòng guò lín yān 。
qī shōu yě yào xún yōu lù ， yù cǎi xī líng shàng xiǎo chuán 。
yún tǔ wǎn yīn cáng jì xiù ， liǔ hán yú ǎi yàn cán chán 。
dǎo zūn jìn rì wàng guī chù ， shān qìng shù shēng qiāo míng tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲步在秋日的光景中，我思绪渐渐消逝，心境变得宁静。和伙伴们一起穿过林间的烟雾，我们来到了莲藕丛生的地方。

我们期望着采集一些野生草药，所以我们寻找着幽静的小道。我们渴望着在溪边采摘溪菱，然后乘坐小船回去。

云朵像吐出晚霞一般，藏匿在明媚的山峰上。柳树含着微霭，回声里隐约传来残余的蝉鸣声。

一整天都沉醉在欢乐之中，忘却了回家的路。在黄昏时分，敲击山上的磬声传遍了暮色弥漫的天空。

这首诗描绘了一个人在秋日闲适散步的场景，思绪自由流转。他与朋友们一起游荡于林间，寻找草药和美丽的溪菱。大自然的景色、云彩和柳树都增添了诗人的感受。最后，他们被欢乐所沉醉，忘记了归家的路，直到山上的磬声提醒他们，暮色已降临。

赏析：这首古诗《晚秋同何秀才溪上》描写了秋日傍晚的美景以及与友人一同游溪的情景。诗中通过细腻的描写和抒发情感，将秋日的宁静和美丽展现得淋漓尽致。
首节写诗人闲步秋光，心思飘渺，仿佛迷失在幽远的山林烟雾之中。这里的“杳然”意味着远离尘世，情感沉浸在秋天的宁静之中。荷藜的提及也增加了一份田园的情趣。
第二节表现了诗人与何秀才一同外出采药的情景，展现了友情和共同的兴趣。他们在寻找野药的过程中，穿越幽僻的小路，准备划小船采溪菱。这个场景充满了生活的乐趣和自然的美。
第三节描写了晚霞逐渐褪去，山景和柳树在余霭的映衬下更显得幽静而迷人。蝉鸣的停歇也预示着夜幕的降临。这里的意象描绘出了秋日傍晚的宁静和变化。
最后一节以“山磬数声敲暝天”作结，山磬的声音彷佛提醒诗人已经是黄昏时分，应该回家了。这一句落款点睛，使整首诗更具有禅意和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚秋同何秀才溪上》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江（今属安徽）人。南唐进士，曾居庐山国学。又任歙州司马（《唐才子传》卷七），署宣州幕府，後召还爲考功员外郎。宋太祖开宝八年（九七五），知江南贡举，爲户部员外郎（《续资治通监长编》卷一六）。有集一卷，已佚。《南唐书》卷一四、《十国春秋》卷三一有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：