yǔ gù rén yè zuò dào jiù
与故人夜坐道旧 🔈
笑语欢今夕,烟霞怆昔游。
清羸还对月,迟暮更逢秋。
胜理方自得,浮名不在求。
终当制初服,相与卧林丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
笑語歡今夕,煙霞愴昔遊。
清羸還對月,遲暮更逢秋。
勝理方自得,浮名不在求。
終當製初服,相與臥林丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
笑语欢今夜,烟霞怀旧时游。
清瘦身姿独对月,年迈日暮又逢秋。
胜利的道理自有所得,虚名并非所求。
最终应当放下权位,伴你一同安眠于林丘。
总结:
本诗描绘了作者在今夜欢笑畅谈之中,回忆往昔岁月的感慨。瘦弱的身姿独自对着明月,感叹自己已年老日暮,又一次迎来秋天。作者认为胜利的道理自有所获,不必追求虚名。最后,他决定放下权位,与心爱之人一同安眠于林丘。整首诗抒发了对光阴流转和世事变迁的思考,以及对真实幸福的追求。
赏析:这首诗《与故人夜坐道旧》是权德舆创作的词,表达了与故人夜晚坐在一起,回忆过去的欢乐和友情的情感。诗人通过婉约的语言和深情的笔调,将人生的变迁、友情的珍贵以及追求内心宁静的主题交织在一起,表达出一种深沉而清雅的情感。
首句“笑语欢今夕,烟霞怆昔游”,以对比的手法,通过“今夕”和“昔游”的对比,表现出诗人与故人夜晚相聚时的欢乐与曾经往日的怀念之情。烟霞的意象也增添了诗意的色彩,让人感受到时光的流转。
接着,“清羸还对月,迟暮更逢秋”,诗人以“清羸”来形容自己,暗示了岁月的流逝,但在故人的陪伴下,依然能够欣赏到明亮的月光,感受到秋天的宁静。这里月光和秋天都是象征着平静与成熟的意象,与诗人的心境相契合。
第三句“胜理方自得,浮名不在求”,表达了诗人对于内心真实和情感真挚的追求,强调了真诚友情的可贵,相比于名利的追逐,更看重心灵的满足。
最后一句“终当制初服,相与卧林丘”,暗示了诗人和故人将在未来一起享受宁静的生活,追求内心的平和和满足。林丘的意象象征了宁静和避世,与前文的表现形成了呼应。
权德舆的诗:
-
杂曲歌辞 乐府
光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年...
-
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因...
锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,...
-
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百...
令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,...
-
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志...
玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。煌煌菊花秀,...
-
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
仲春蔼芳景,内庭宴羣臣。森森列干戚,...
-
奉和圣制中和节赐百官宴集因示後...
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,...
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千锺洽,...
-
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,...
-
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐...
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。昔献...
-
读谷梁传二首 一
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,...
- 权德舆诗全集>>
相关诗词:
月夜怀故人 (yuè yè huái gù rén)
清夜月初满,藓庭吟更幽。
梧桐疏影老,蟋蟀乱声秋。
旧国情何极,空江思欲流。
故人今底处,危坐独凝愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
一昼千万思 (yī zhòu qiān wàn sī)
一昼千万思,一夜千万愁。
昼思复夜愁,昼夜千万秋。
故人远为县,海边勾践州。
故人道何如,不间孔与周。
我如道边尘,安能望嵩丘。
又若涧与溪,敢比沧海流。
景山与学海,汲汲强自谋。
愁思虽尔勤,故人得知不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
与智老天经夜坐 (yǔ zhì lǎo tiān jīng yè zuò)
残年不复徙他邦,长与两禅同夜缸。
坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)
年深宫院在,旧客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
次刘叔子总干夜坐感秋韵 (cì liú shū zǐ zǒng gān yè zuò gǎn qiū yùn)
秋风远客叹飘零,满镜吴霜故故明。
酒盏论心疎旧约,诗筒到眼快新评。
短檠伴我夜深静,长笛何人月下横。
步绕空庭吟未竟,隔林鸜鹆又传更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
夜与故人别 (yè yǔ gù rén bié)
白日去难驻,故人非旧容。
今宵一别後,何处更相逢?过楚水千里,到秦山几重。
语来天又晓,月落满城钟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
雨夜南堂独坐 (yǔ yè nán táng dú zuò)
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
溪行寄京师故人道侣 (xī xíng jì jīng shī gù rén dào lǚ)
白日长多事,清溪偶独寻。
云归秋水阔,月出夜山深。
坐想天涯去,行悲泽畔吟。
东郊故人在,应笑未抽簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。