首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨夜南堂独坐

yǔ yè nán táng dú zuò
 雨夜南堂独坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老夫眼暗牙齿疏，七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱，独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急，空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集，可怜飞萤常熠熠。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

lǎo fū yǎn àn yá chǐ shū ， qī shí wèi mǎn liù shí yú 。
gù rén yù jìn shuí yǔ yú ， dú zuò mò sòng xiǎo nián shū 。
běi fēng rì yè chuī yǔ jí ， kōng cūn ní shēn wū máo shī 。
fèng huáng lǎn dé nǎi xià jí ， kě lián fēi yíng cháng yì yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老夫双眼昏花，牙齿稀疏，年纪七十不满六十余。曾与故友欢聚，如今欢乐之事几何？独自一人坐着，默默地诵读着少年时的书籍。
北风日夜吹雨急，村庄空荡荡，泥泞深沉，茅草屋潮湿。
凤凰展翅翱翔，是指展现美德的人。不过如今，可怜的飞萤成了常亮的明灯。
总结：这首诗描绘了一位年老体衰的孤独之景，凭借自身的回忆和读书修身，表达对故友和过去欢乐时光的怀念。北风吹雨象征着荒凉的景象，而凤凰和飞萤则成为反衬，凤凰代表着高尚的品德，而飞萤则象征着坚持闪耀的希望之光。整篇诗篇意境悲凉而富有哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

南堂独坐 (nán táng dú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晨坐南堂双眼明，南山山色满柴荆。
片云忽过失帘影，急雨初来闻竹声。
鹦鹉螺深生酒兴，蟾蜍滴古助诗情。
野人频约天台去，几緉青鞋了此行。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南堂五首 其三 (nán táng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

他时夜雨困移牀，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

秋天 雨夜 感怀

原文翻译 韵律对照 注音对照

独夜 (dú yè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。
生公把经向石说，而我对月须人为。
独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立，若比羣居终校奇。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独坐绝句二首 其二 (dú zuò jué jù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

轻雷不成雨，阙月却穿云。
独倚南斋柱，长吟到夜分。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南堂默坐 (nán táng mò zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日日树头鹎鵊鸣，夜夜溪边姑恶声。
堂中老子独无语，寂然似可终吾生。
大鹏一举九万程，下视海内徒营营。
秋虫春鸟非我类，何至伴渠鸣不平。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

草堂秋夜 (cǎo táng qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

雨杀炎光变秋色，清凉顿在草堂中。
幽人一夜坐不睡，月照闲阶露洒空。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋雨南堂即事 (qiū yǔ nán táng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

南堂秋雨清，竹树变愁静。
微寒病体苏，燕坐尘事屏。
高林飒已落，鸣雁去方永。
何以消沉忧，予心在箕颍。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 杨再十一君。

竹窗吹雨夜潇潇，独拥寒鑪叹寂寥。
坐久不知更漏永，镫花零落篆香消。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐有感 (yè zuò yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

秋堂天气清，坐久寒露滴。
幽独不自怜，兹心竟谁识。
读书久已懒，理郡更无术。
独有忧世心，寒灯共萧瑟。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照