yù gāo yóu chán jū sì
寓高邮禅居寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

冰霜岁暮时,泽国更何为。
菰米经寒涩,芦门避乱宜。
小人夸敌骑,志士忆京师。
欲语残僧笑,君归未可期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bīng shuāng suì mù shí , zé guó gèng hé wèi 。
gū mǐ jīng hán sè , lú mén bì luàn yí 。
xiǎo rén kuā dí qí , zhì shì yì jīng shī 。
yù yǔ cán sēng xiào , jūn guī wèi kě qī 。

寓高郵禪居寺

—— 晁說之

冰霜歲暮時,澤國更何爲。
菰米經寒澀,蘆門避亂宜。
小人誇敵騎,志士憶京師。
欲語殘僧笑,君歸未可期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bīng shuāng suì mù shí , zé guó gèng hé wèi 。
gū mǐ jīng hán sè , lú mén bì luàn yí 。
xiǎo rén kuā dí qí , zhì shì yì jīng shī 。
yù yǔ cán sēng xiào , jūn guī wèi kě qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰冷的霜季来临,泽国的境况又是何等模样。 菰米在寒冷中显得坚硬而难嚼,芦门成为躲避乱军的宜居之地。 小人吹嘘他们的敌对骑兵,而志士却怀念着京师的往昔。 想要开口述说心中的感慨,却只得苦笑着无奈,因为君主的归来仍未可期。
总结:全文写景抒怀,以冰霜岁暮之时,菰米寒涩和芦门避乱为背景,表现了泽国的艰难境遇和人民的苦难生活。接着描述小人自夸和志士怀念京师,对比着两种不同心态。最后表达出述说之愿却又无可奈何,因君归未可预期的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

高邮逢人约襄阳之游 (gāo yóu féng rén yuē xiāng yáng zhī yóu)

朝代:宋    作者: 曾巩

一川风月高邮夜,玉麈清谈画鷁舟。
未把迂疏笑山简,更须同上习池游。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高邮人物绝句二首 其一 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

高邮崔监富诗书,笔力雄豪与世疏。
不是魏公公道在,定垂白髪老菰蒲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高邮人物绝句二首 其二 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

高邮少年有王令,豪气雄才海内无。
当日谈兵今可用,只愁遗像是癯儒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

下第寓居崇圣寺感事 (xià dì yù jū chóng shèng sì gǎn shì)

朝代:唐    作者: 许浑

怀土泣京华,旧山归路赊。
静依禅客院,幽学野人家。
林晚鸟争树,园春蝶护花。
东门有闲地,谁种邵平瓜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昇仙寺 (shēng xiān sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

羽翼假真仙,飞来秀岭巅。
道高还自正,境寂若为禅。
寓目山如砺,昂头浪拍天。
闽城多少地,羃历带平烟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙华山寺寓居十首 其三 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

嗜好非前日,颠狂减少年。
久疏长夜饮,新学小乘禅。
觅句驱春恨,翻书引昼眠。
朝来山鸟閙,惊破睡中天。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

云花寺寓居赠海岸上人 (yún huā sì yù jū zèng hǎi àn shàng rén)

朝代:唐    作者: 薛能

暂寄空门未是归,上方林榭独儒衣。
吾师不语应相怪,频惹街尘入寺飞。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲思

游西林寺 (yóu xī lín sì)

朝代:宋    作者: 员兴宗

寺外青骢拥月题,寺中笑语逐云低。
不知春色老不老,来访禅林西复西。
心地虚明檐外竹,舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境,何必羁愁念故栖。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

为户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献 (wèi hù bù lǐ láng zhōng yǔ lìng jì duān gōng yù zhǐ qú zhōu jiāng sì ǒu zuò jì xiàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

退居潇洒寄禅关,高挂朝簪净室间。
孤岛虽留双鹤歇,五云争放二龙闲。
轻舟共泛花边水,野屐同登竹外山。
仙署金闺虚位久,夜清应梦近天颜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

清晨入古寺,初日照高林。
竹迳通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 初中古诗 写景 咏物