wèi hù bù lǐ láng zhōng yǔ lìng jì duān gōng yù zhǐ qú zhōu jiāng sì ǒu zuò jì xiàn
为户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献 🔈
退居潇洒寄禅关，高挂朝簪净室间。
孤岛虽留双鹤歇，五云争放二龙闲。
轻舟共泛花边水，野屐同登竹外山。
仙署金闺虚位久，夜清应梦近天颜。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
退居瀟灑寄禪關，高挂朝簪淨室間。
孤島雖留雙鶴歇，五雲爭放二龍閑。
輕舟共泛花邊水，野屐同登竹外山。
仙署金閨虛位久，夜清應夢近天顏。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我选择隐退，自在地寄居于禅关，将朝廷的头饰高高挂起，在幽静的房间之间。
尽管孤岛上还留有两只鹤停歇，但五彩云却争相放飞，两条神龙也闲适自在。
我们一同乘着轻舟在水边畅游，野外的木屐与我一起攀登竹林之外的山峦。
仙官的金闺虽然空悬许久，但在寂静的夜晚应该会梦到接近天上美貌的仙姬。
总结：
诗人选择了退隐自在的生活，将自己居住在禅关，远离尘嚣。他高挂朝廷的头饰，象征着他仍然怀有朝廷的忧思。尽管他选择了隐居，但他仍然留有两只鹤在孤岛上栖息，而五彩云与两条神龙则象征着自然界的瑰丽与神奇。他与伙伴一起乘船在花边的水上游玩，共同登上竹外的山峦，感受大自然的美妙。然而，他意识到仙官的金闺已经空置很久，只能在静夜中梦见那位接近天上的美貌仙姬。整首诗描绘了诗人隐居生活中的自在和对自然的热爱，但也透露出一丝对权力与美的思念。
这首诗《为户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献》是郑谷所作，可以分为以下几个
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)
仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二 (jì gān shū yì hù cáo jiǎ jì chéng dèng nán jì jiào shòu èr shǒu qí èr)
婺女牵牛皆粤分，鬰林合浦属交州。
偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求。
率土溥天非不广，剑山带水只供愁。
明年阙下当皆集，谁序盛山今日游。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄范子 (jì fàn zǐ)
范郎平生万人杰，只今未免儿号寒。
三江五湖在胸次，琨玉秋霜看笔端。
旧疾只令肝肺热，春风欲开桃李顔。
待约南江今夜月，与渠万里报平安。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
挽李寺丞 (wǎn lǐ sì chéng)
文献中原旧，箕裘户部清。
官终一麾守，事历五廷评。
挂壁琴无谱，传家砚有名。
东风吹画翣，溪上若为情。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 (xiè wú xīng shǒu lǐ duān míng zhì jiǔ yī shǒu shí yù dé qīng)
孔愉庙边溪水长，石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑，只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒，六月稻穗乾欲僵。
烦公焦劳坐黄堂，何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳，不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内，口顾怫鬰不得骧。
公欲令我苏肺肠，白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓，得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎，渠家曲柄荷可觞。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)
知止良独艰，吾兄独安止。
不止郊园外，只止尘埃里。
修为止至善，孝爱止为子。
眷言兄止之，得止以为喜。
至止内泓澄，非心止弗起。
止静有余欢，止中得妙理。
勿谓止为难，止躬徒正己。
止乎吾未见，致知知止矣。
兄乎止孰似，兄止无端涘。
艮止视兼山，止斯千万祀。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酬李端得山中道友书见寄之作（题拟） (chóu lǐ duān dé shān zhōng dào yǒu shū jiàn jì zhī zuò tí nǐ )
马融方直校，阅检复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。
煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。
应以冯唐老，相讥示此篇。
（见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三）（按：《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗，题作「酬前驾部员外郎苗发」，实误。
检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後，题作「酬前」，下署「驾部员外郎苗发」，殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。
後代辗转刻印，误将苗发职衔与诗题相连，遂误成端诗。
类似情况，在唐人原集中甚常见，如窦叔向诗误归已经继之类，岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗发与张芬诗误归李端，亦属同类型错误。
）。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
偶作寄李良甫 其二 (ǒu zuò jì lǐ liáng fǔ qí èr)
山中有云难寄君，庭下鸣蛙殊聒人。
他时寻我江湖上，不是玄真即季真。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其二 (yóu zhēn zhōu dōng yuán xī qí jiāng fèi yùn shǐ bīng bù zǐ zhèng jìn zhǐ yīn jì xiǎo shī qí èr)
公才酬酢有余闲，六路从容指顾间。
仁泽但令民共乐，不妨清赏遍江山。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼为郎峰 (jiāng láng fēng sān shí shān zài jiāng shān xiàn nán sān shí wǔ lǐ lǐ xián zhèn wàng zhī jí zhèng lǐ rén yòu hū wèi láng fēng)
走徧名山脚不停，见渠令我眼偏明。
郎峰好处端何似，笋剥三竿紫水精。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。