yú gài jùn dé wù yǐ shī xiāng yíng cì yùn
余丐郡得婺以诗相迎次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

风际端宜鷁退飞，青云高处有危机。
屡遮西日成何事，几向东风咏式微。
塞马云何真是福，鲈鱼正不为知几。
休论五马人生贵，且奉潘舆得赋归。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng jì duān yí yì tuì fēi ， qīng yún gāo chù yǒu wēi jī 。
lǚ zhē xī rì chéng hé shì ， jǐ xiàng dōng fēng yǒng shì wēi 。
sāi mǎ yún hé zhēn shì fú ， lú yú zhèng bù wèi zhī jǐ 。
xiū lùn wǔ mǎ rén shēng guì ， qiě fèng pān yú dé fù guī 。

马

余丐郡得婺以詩相迎次韵

—— 樓鑰

風際端宜鷁退飛，青雲高處有危機。
屢遮西日成何事，幾向東風詠式微。
塞馬云何真是福，鱸魚正不爲知幾。
休論五馬人生貴，且奉潘輿得賦歸。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风吹过山头，宜将鸂鶒收回飞行，高高的青云之上隐藏着危险。时常遮挡西方夕阳，成就了何等事情，几次向东风吟咏，风度渐显微弱。塞上马儿奔驰云中，何等真是福分，而鲈鱼欢游水中，却不知晓其命运。不必讨论五马之人生命的高贵，暂且追随潘舆，享受文辞的归宿。

总结：

诗中表达了人生命运无常，风云变幻之情景。描绘了自然界的景物，以及其中蕴含的哲理和福分之分。通过塞马与鲈鱼的比喻，寓意人生境遇的不同。最后呼应五马人生与潘舆得赋，反映人们对于文学创作的追求和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>