cì yùn wù shǒu lín yì chéng jiǎn zhèng yóu chì sōng jué jù sì shǒu qí sān
次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

紫烟仙客古祠堂,青士苍官屹道傍。
想见隼旟穿翠帐,有人迎路晓骑羊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ yān xiān kè gǔ cí táng , qīng shì cāng guān yì dào bàng 。
xiǎng jiàn sǔn yú chuān cuì zhàng , yǒu rén yíng lù xiǎo qí yáng 。

次韵婺守林懿成檢正游赤松絕句四首 其三

—— 范浚

紫烟仙客古祠堂,青士蒼官屹道傍。
想見隼旟穿翠帳,有人迎路曉騎羊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ yān xiān kè gǔ cí táng , qīng shì cāng guān yì dào bàng 。
xiǎng jiàn sǔn yú chuān cuì zhàng , yǒu rén yíng lù xiǎo qí yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫烟仙客来到古祠堂,青衣士人、苍官在路边挺立。
我想看到隼旗穿过翠色帐幕,有人迎着晨光骑着羊向前走。

总结:

诗中描绘了一幅古代仙客访古祠堂的场景。紫烟仙客是以仙人之姿而来,而路旁则有青衣士人和苍官等在此站立。诗人还展现了一幅清晨的美景,隼旗飞扬穿过青葱的帐幕,迎接着早晨的到来。同时,有一位人骑着羊,朝着路途前进。整体描绘了一幅宁静祥和的仙境画面。

赏析:这首古诗《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其三》是范浚创作的,以婺源景色为背景,通过抒发怀古之情,赞美自然山水之美,表达了对友人的思念之情。
诗人以婺源的紫烟仙客古祠堂和青士苍官屹道为背景,勾勒出一幅幽静古老的山间画面。紫烟、青士、苍官等词语的运用,增添了神秘和古朴的氛围,让读者仿佛置身于千年古刹之中。
诗中的“想见隼旟穿翠帐”表达了诗人对友人的思念之情,隼旟穿翠帐,意味着友人的归来,给予了诗中景物更多的情感色彩。而“有人迎路晓骑羊”则展现了友情的真挚和亲近,暗示了友人之间的相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首》系列:

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词: