yú fù yě xiāng tíng qián mù xī huā èr xiǎo shī shèng chēng cǐ huā zhī miào ér jiāng dí yí fù méi huā shī yǐ fǎn zhī wǎng fǎn chàng hè shí shù piān èr huā yōu liè wèi jué gù fù cháng yùn shì zhī
余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

君不见杜陵布衾冷如鐡,朝来米尽炊烟绝。
偶然乘兴江上行,无奈被花恼不彻。
城南陋巷在江侯,读书蒲团生虮虱。
吟成少陵七字诗,酷爱梅花似冰雪。
竹友道人端可嗤,颔髭如棘手如龟。
从来口业洗未尽,醉吐狂辞歌木犀。
赏花自是少年事,出口未觉吾侪痴。
我今束缚喙三尺,勿与世俗争妍媸。
空花遍世不碍眼,淡如云水老禅师。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

jūn bù jiàn dù líng bù qīn lěng rú tiě , cháo lái mǐ jìn chuī yān jué 。
ǒu rán chéng xìng jiāng shàng xíng , wú nài bèi huā nǎo bù chè 。
chéng nán lòu xiàng zài jiāng hóu , dú shū pú tuán shēng jǐ shī 。
yín chéng shǎo líng qī zì shī , kù ài méi huā sì bīng xuě 。
zhú yǒu dào rén duān kě chī , hàn zī rú jí shǒu rú guī 。
cóng lái kǒu yè xǐ wèi jìn , zuì tǔ kuáng cí gē mù xī 。
shǎng huā zì shì shào nián shì , chū kǒu wèi jué wú chái chī 。
wǒ jīn shù fù huì sān chǐ , wù yǔ shì sú zhēng yán chī 。
kōng huā biàn shì bù ài yǎn , dàn rú yún shuǐ lǎo chán shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你是否见过杜陵寒冬里的棉被,冰冷如铁,早晨出门,米已经煮尽,炊烟消失。偶然心情好,乘船在江上漫游,却无奈被花朵所扰,无法静心。城南的陋巷在江边,读书时蒲团上生满了虮虱。吟咏着写了一首少陵七字诗,十分喜爱梅花,觉得它们如同冰雪般美丽。竹友道人对这些感慨显得很嘲讽,他的颔髭像棘,手也像乌龟一样。至今口才的修行仍未尽,醉时吐出的词句却像木犀花一样歌咏不羁。欣赏花朵是少年时的喜好,而现在,未觉得我们说话的内容显得多么痴傻。如今我已经放下了束缚,不再与世俗争论美丑。这世间的浮华如同空花般无碍于眼,我如同老禅师一样淡泊如云水。
全文总结:文章描述了一个古代学者在杜陵的生活和感慨。他描述了冬日的寒冷和朝来米尽的凄凉,又表达了对江上漫游时被花朵打扰的无奈。他在城南陋巷读书,蒲团上虮虱满布。同时,他喜爱梅花胜似冰雪,但被人嘲笑。他才华横溢,却常常醉酒吐狂辞,如同木犀花一样狂放不羁。然而,他渐渐看破世俗的纷扰,放下了世俗的束缚,淡泊如云水,不再与世俗争妍媸,看透了空花遍世的虚幻。

赏析:
这首诗以自嘲和幽默之笔描绘了诗人谢薖对花景的倾慕与自身境遇的调侃。诗人以冷酷的自嘲之词开篇,形象描述贫寒冷清的生活环境,与悠闲、怡然的江上花景形成鲜明对比。在自然景物与个人生活之间,展现了一种无奈与自我解嘲的心境。
诗中“吟成少陵七字诗,酷爱梅花似冰雪”表现了诗人对梅花的钟爱,以梅花来比喻清高洁白之志。后文以“竹友道人”形象作对比,凸显了诗人自身的豁达与随性。诗人对于文学创作和生活态度的随性与自由,既流露出一种不羁的个性,又彰显了对自然与诗意的热爱。
在结尾,“我今束缚喙三尺,勿与世俗争妍媸。”表达了诗人对于创作自由、追求内心真诚的态度。最后两句则写自己不愿为世俗之物所累,以淡然的心境对待世间繁华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 (shí sān rì zài fù èr shǒu qí yī yǐ zàn shǐ jūn shì rì duì huā fù cǐ yùn shī bǐ luò zòng héng ér jùn zhōng xiū shuǐ zhàn zhī jù fāng dà yuè wū yàn gōng lóu xià yě qí yī zì xù suǒ gǎn yì nián shí wǔ zài háng zhōu shǐ shí cǐ huā jiē sān zhàng gāo mù cháng fù shī yān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

我丈风流元佑枝,晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

谈笑百篇无俗韵,荣枯半世掩衡扉。
古人禄隠或金马,那用故山甘蕨薇。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí sān)

朝代:宋    作者: 朱松

诗逼长江世已稀,沧洲未觉此心违。
平生却笑陶彭泽,今昔纷纷强是非。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之 (rùn bā yuè shí èr rì guò qí fù gòng zuò cuì dòu xuān shǎng mù xī huā líng lóng mǎn zhī guāng qì dòng rén niàn fēng rì bù dài cǐ huā wú wǔ rì xiāng yǐ ér wáng shǐ jūn wèi zhī zhī zuò xiǎo shī bào zhī)

朝代:宋    作者: 陈与义

清露香浮黄玉枝,使君未到意低迷。
极知有日交铜虎,可使无情向木犀。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其二 (shí sān rì zài fù èr shǒu qí yī yǐ zàn shǐ jūn shì rì duì huā fù cǐ yùn shī bǐ luò zòng héng ér jùn zhōng xiū shuǐ zhàn zhī jù fāng dà yuè wū yàn gōng lóu xià yě qí yī zì xù suǒ gǎn yì nián shí wǔ zài háng zhōu shǐ shí cǐ huā jiē sān zhàng gāo mù cháng fù shī yān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

武林曾识最高枝,百感重逢岁月迷。
向日擘牋须彩凤,如今执楯要文犀。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其二 (hán tíng yù zhù tíng wū guān shè zhī páng yuán zhōng gù duō méi huì yǒu fēi xuě yǔ yīn tí qí biǎn yuē méi xuě gài qǔ shǎo líng shī yǔ ér liú gōng gòng fù sòng liú zhǎng guān zhǎng guǎng xī jī yí cháng yòng cǐ shì yǒu xuě piàn méi huā wǔ lǐng chūn zhī jù jīn tíng yù shì wèi cǐ guān yú yǐ míng tíng yì qí yí yě tíng biān huā mù duō wú dì dìng sǒu jiù zhí gù yǔ shǒu zhāng jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

南州要是梅开早,北客巡檐偏眼明。
一夜飞花来点缀,新亭而复得佳名。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

奚大卿许赋生香亭诗以促之 (xī dà qīng xǔ fù shēng xiāng tíng shī yǐ cù zhī)

朝代:宋    作者: 吴晦之

暗香浮动月初斜,彷佛西湖处士家。
谁道广平心似铁,不将佳句赋梅花。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其六 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí liù)

朝代:宋    作者: 赵必

欲花未花时,此妙无人知。
着花已多事,更为花吟诗。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

颇怜胸次抱经纬,半缕不上山龙衣。
谁知烟雨暗青笠,得意云水春霏微。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。

动物

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其二 (fàn shí hú dōng guī guò xiāng guó míng zhī fú róng chéng yú yǐ jì xià lái yóu shì hé huā chēng yì hóng zhī shí yàn hú huán hú yóu shèn shèng lǐ zǐ xiān jiā xiǎo chí jiè jīn shù duǒ huā pǐn zhī zuì gāo zhě gè jì yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

芙蓉城下六月秋,最好雁湖湖上游。
周遭一机云锦烂,并与老仙供唱酬。

平仄仄仄平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。