yú fǔ cí qí sān
渔父辞 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛直方 (máo zhí fāng)

得鱼穿柳持上溪,溪村杳杳屋稀稀。
莫怪渔翁头易白,去年买鱼人又非。

仄平○仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平仄平。

dé yú chuān liǔ chí shàng xī , xī cūn yǎo yǎo wū xī xī 。
mò guài yú wēng tóu yì bái , qù nián mǎi yú rén yòu fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

获得鱼儿,穿越柳树,持之上溪流。溪畔村庄隐约可见,房屋稀稀落落。
不必惊讶渔翁的头发为何如此苍白,因为去年购买鱼的人已不再是从前的人。

总结:

诗人描绘了一个渔翁在溪边捕鱼的场景,他拿着鱼穿过柳树,来到村庄附近。然而,溪村的房屋稀疏,仿佛人烟稀少。诗人劝人不要奇怪渔翁的头发为何苍白,因为已经过去了往日的时光,曾经购买鱼的人也不再是原来的那些人。整首诗表达了时光流转、人事易变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛直方写的《渔父辞》系列:

本文作者毛直方介绍:🔈

毛直方,字静可,建安(今福建建瓯)人。度宗咸淳九年(一二七三)领乡荐。宋亡,授徒讲学。省府上其名,得教授致仕。有《聊复轩斐稿》,未刊行。事见《元风雅》卷一二引揭希韦撰墓志。《万姓统谱》卷三三。今录诗二十八首。 查看更多>>

毛直方的诗:

相关诗词: