首页 > 发现 > 全宋诗 > 菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其二

jīng shān méi huā shèng kāi yǔ dú wèi zhī zhī shí yī yuè èr shí èr rì zhōu yuán jǔ chá yuàn xiǎng shù zhī yǐ shī sān shǒu wèi xiè qí èr
 菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

冬早寒轻测测天，疏枝明秀忽来前。
土酥结色神仙种，冰麝分香造化权。
三白共惊千树发，一年都占百花先。
巡檐索与冰姿笑，凖拟携壶更撃鲜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng zǎo hán qīng cè cè tiān ， shū zhī míng xiù hū lái qián 。
tǔ sū jié sè shén xiān zhǒng ， bīng shè fēn xiāng zào huà quán 。
sān bái gòng jīng qiān shù fā ， yī nián dōu zhàn bǎi huā xiān 。
xún yán suǒ yǔ bīng zī xiào ， zhǔn nǐ xié hú gèng jī xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冬天的早晨，寒气轻测天空，稀疏的枝条明亮秀美，突然显现在前面。
土酥结着色彩，仿佛仙人种植的奇异植物，而冰麝则分发着芬芳，彷如造化之力的象征。
三种白色的花朵共同惊艳开放，使千树都生出花蕾，每年都能率先绽放百花。
巡檐索取这些冰姿的花笑，仿佛准备携壶品尝这独特的芬芳，更加增添新鲜的滋味。
全文总结：诗人描绘了冬天早晨的自然景观，描述了稀疏的枝条和明亮秀美的花朵。通过神秘的植物和芳香的冰麝，表达了自然万物的美妙和神奇。同时，诗人也表达了百花齐放的美好景象，以及品味自然之美的愉悦心情。

赏析：这首诗《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其二》是葛胜仲创作的一首冬季梅花咏史诗。诗人以优美的笔调和生动的形象，表现了冬天梅花盛开的壮丽景象。
首句 "冬早寒轻测测天" 描绘了寒冷的冬日，但梅花却在这寒冷中傲然开放。"疏枝明秀忽来前" 一句中，疏枝明亮的描写让人感受到了梅花的灵动和美丽。
接下来的句子 "土酥结色神仙种，冰麝分香造化权" 使用了形象生动的词汇，将梅花的质感和香气形容得十分传神。"三白共惊千树发，一年都占百花先" 这句表达了梅花在冬天中的独特之美，它在寒冷的季节中率先绽放，吸引着众多人的注目。
最后两句 "巡檐索与冰姿笑，准拟携壶更撃鲜" 则表现了诗人对梅花之美的欣赏和赞美，梅花如仙子一般在寒冷的环境中绽放，仿佛在与冰雪争艳，让人感到一股清新的气息。
标签: 冬景、咏花、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：