首页 > 全唐诗 > 与二三友秋宵会话清上人院 一

yǔ èr sān yǒu qiū xiāo huì huà qīng shàng rén yuàn yī
 与二三友秋宵会话清上人院 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

何处山不幽，此中情又别。
一僧敲一磬，七子吟秋月。
激石泉韵清，寄枝风啸咽。
泠然诸境静，顿觉浮累灭。
扣寂兼探真，通宵讵能辍。

平仄平仄平，仄○平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。

hé chù shān bù yōu ， cǐ zhōng qíng yòu bié 。
yī sēng qiāo yī qìng ， qī zǐ yín qiū yuè 。
jī shí quán yùn qīng ， jì zhī fēng xiào yàn 。
líng rán zhū jìng jìng ， dùn jué fú lèi miè 。
kòu jì jiān tàn zhēn ， tōng xiāo jù néng chuò 。

與二三友秋宵會話清上人院 一

—— 孟郊

何處山不幽，此中情又別。
一僧敲一磬，七子吟秋月。
激石泉韻清，寄枝風嘯咽。
泠然諸境靜，頓覺浮累滅。
扣寂兼探真，通宵詎能輟。

平仄平仄平，仄○平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。

hé chù shān bù yōu ， cǐ zhōng qíng yòu bié 。
yī sēng qiāo yī qìng ， qī zǐ yín qiū yuè 。
jī shí quán yùn qīng ， jì zhī fēng xiào yàn 。
líng rán zhū jìng jìng ， dùn jué fú lèi miè 。
kòu jì jiān tàn zhēn ， tōng xiāo jù néng chuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处的山峦不幽深，但是这里的情愫却与众不同。
有一位僧人敲击着一只木鱼，七个学子吟咏着秋夜的明月。
激起石头的泉水发出悦耳清脆的声音，寄托在枝叶上的风吹拂着，呼啸着回荡。
周围的一切都平静无声，仿佛突然间感觉到一切烦忧都消失无踪。
打动沉静，同时又追求真理，整个夜晚都不能停止思考。

赏析：这首诗是唐代诗人孟郊的《与二三友秋宵会话清上人院 一》。诗人在这首诗中通过描写一次深夜的宴会，表达了自己对清幽宁静、与友人共话的向往和感悟。
首句“何处山不幽，此中情又别。”表现了诗人对山水幽静之地的向往，这里的“幽”不仅仅是对自然环境的描述，也包含了内心情感的沉静。接着诗中出现“一僧敲一磬，七子吟秋月。”这一景象，展示了宴会的场景，僧人敲击着寺庙中的磬，七位友人吟咏着秋夜的明月，增添了一份宁静和神秘感。
接下来的两句“激石泉韵清，寄枝风啸咽。”通过描写自然景物，如清泉和风声，将读者带入了诗人所处的环境，使整首诗的氛围更加真切。诗人通过这些描写，强调了自然与人的和谐共生。
在诗的后半部分，“泠然诸境静，顿觉浮累灭。扣寂兼探真，通宵讵能辍。”诗人表达了在这样的宴会中，身心得到了释放和升华，境界清净静谧，感受到了精神上的升华与解脱。最后一句提到通宵不辍，也反映了诗人对这种宴会的珍视，愿意长时间地享受其中的宁静和陶醉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《与二三友秋宵会话清上人院》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：