yǔ chāo rán zhì gǔ shān xún chóng chán shī yí zōng
与超然至谷山寻崇禅师遗踪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

行尽湘西十里松,到门却立数诸峰。
崇公事迹无寻处,庭下春泥见虎踪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng jìn xiāng xī shí lǐ sōng , dào mén què lì shù zhū fēng 。
chóng gōng shì jì wú xún chù , tíng xià chūn ní jiàn hǔ zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走了整整湘西十里的松树林,来到门前却见到数座山峰耸立。
想寻找崇公的事迹却无处可寻,只在庭院春泥中看见了虎的踪迹。
全文总结:在行走湘西十里的松树林中,作者来到一座门前,却看到几座高耸的山峰。他本意是想寻找崇公的事迹,却无法找到相关的线索,只在庭院春泥中看到了虎的踪迹,可能暗示崇公事迹如同寻找虎踪一样困难。整篇古文充满了寻觅和困惑的意境。

赏析:这首诗表现了诗人释德洪寻访高僧超然至谷山的情景。诗人行至湘西十里松,林木苍翠,道路崎岖,突然发现身前数座山峰耸立,仿佛守护着寻找的目标。诗人期望寻觅高僧的足迹和事迹,但寻觅之路艰难无迹可寻。诗末以“庭下春泥见虎踪”作结,以寻找高僧遗迹与现实困境之间的对比,凸显了寻觅之艰难和志者坚韧的品质。
标签: 寻访、困难、苦寻

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀 (mí gōng chū shì chóng níng chāo rán xiāng yǔ zhī shī zàn yǐ jiā tuó)

朝代:宋    作者: 曹勋

崇师金声,居士玉振。
芝兰道同,万涂一进。
妙语领畧,後学标准。
如是如是,云驶月运。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题大梅常禅师塔 其二 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

茫茫摘叶与寻枝,独许山翁亲见伊。
点着直行三万里,至今脚迹少人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题玄哲禅师影堂 (tí xuán zhé chán shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张乔

吾师视化身,一念即遗尘。
岩谷藏虚塔,江湖散学人。
云迷禅处石,院掩写来真。
寂寞焚香後,闲阶细草生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

超然 (chāo rán)

朝代:宋    作者: 钱时

结茅山顶得超然,莫也超然在外边。
要识老夫行乐处,鸢飞鱼跃总吾天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访章禅老 (fǎng zhāng chán lǎo)

朝代:唐    作者: 李中

比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。
松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄云盖山先禅师 (jì yún gài shān xiān chán shī)

朝代:唐    作者: 齐己

曾寻湘水东,古翠积秋浓。
长老禅栖处,半天云盖峯。
闲牀饶得石,杂树少於松。
近有谁堪语,浏阳妙指踪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寻鸟窠蹟 (xún niǎo kē jì)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

(原注:唐道林禅师入秦望山,见长松蟠曲如盖,送栖止其上,故称鸟窠禅师。
)为访名僧蹟,言寻小曲阿。
松林春日静,石迳晚云多。
道法传驯鹊,(原注:有鹊巢侧,自然驯狎。
)禅机显化螺。
(原注:尝入市,见食螺已截尾,乞放之池。
至今螺蛳繁生。)
悉无尾如截,遗蹟在芦院。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄崇德大师 (jì chóng dé dà shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

沧波眇眇太湖边,引领西风为怅然。
已会老师忘世事,阿兰那行即真禅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小师崇坚乞偈 (xiǎo shī chóng jiān qǐ jì)

朝代:宋    作者: 释清远

事办须寻道,方明尔本来。
禅关无锁钥,只要用心开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百二十三首 其六八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释崇岳

坐断毗卢顶,超然亘古今。
万缘俱剔脱,一片祖师心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。