首页 > 全唐诗 > 寻鸟窠蹟

xún niǎo kē jì
 寻鸟窠蹟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏璞（《全唐诗》作魏朴） (wèi pú （ 《 quán táng shī 》 zuò wèi pǔ ）) 。

（原注：唐道林禅师入秦望山，见长松蟠曲如盖，送栖止其上，故称鸟窠禅师。
）为访名僧蹟，言寻小曲阿。
松林春日静，石迳晚云多。
道法传驯鹊，（原注：有鹊巢侧，自然驯狎。
）禅机显化螺。
（原注：尝入市，见食螺已截尾，乞放之池。
至今螺蛳繁生。）
悉无尾如截，遗蹟在芦院。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

（ yuán zhù ： táng dào lín chán shī rù qín wàng shān ， jiàn zhǎng sōng pán qū rú gài ， sòng qī zhǐ qí shàng ， gù chēng niǎo kē chán shī 。
） wèi fǎng míng sēng jì ， yán xún xiǎo qǔ ā 。
sōng lín chūn rì jìng ， shí jìng wǎn yún duō 。
dào fǎ chuán xùn què ， （ yuán zhù ： yǒu què cháo cè ， zì rán xùn xiá 。
） chán jī xiǎn huà luó 。
（ yuán zhù ： cháng rù shì ， jiàn shí luó yǐ jié wěi ， qǐ fàng zhī chí 。
zhì jīn luó sī fán shēng 。 ）
xī wú wěi rú jié ， yí jì zài lú yuàn 。

尋鳥窠蹟

—— 魏璞（《全唐詩》作魏朴）

（原注：唐道林禪師入秦望山，見長松蟠曲如蓋，送棲止其上，故稱鳥窠禪師。
）爲訪名僧蹟，言尋小曲阿。
松林春日靜，石逕晚雲多。
道法傳馴鵲，（原注：有鵲巢側，自然馴狎。
）禪機顯化螺。
（原注：嘗入市，見食螺已截尾，乞放之池。
至今螺螄繁生。）
悉無尾如截，遺蹟在蘆院。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

（ yuán zhù ： táng dào lín chán shī rù qín wàng shān ， jiàn zhǎng sōng pán qū rú gài ， sòng qī zhǐ qí shàng ， gù chēng niǎo kē chán shī 。
） wèi fǎng míng sēng jì ， yán xún xiǎo qǔ ā 。
sōng lín chūn rì jìng ， shí jìng wǎn yún duō 。
dào fǎ chuán xùn què ， （ yuán zhù ： yǒu què cháo cè ， zì rán xùn xiá 。
） chán jī xiǎn huà luó 。
（ yuán zhù ： cháng rù shì ， jiàn shí luó yǐ jié wěi ， qǐ fàng zhī chí 。
zhì jīn luó sī fán shēng 。 ）
xī wú wěi rú jié ， yí jì zài lú yuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
（原注：唐代道林禅师来到秦望山，看见一棵长松弯曲如盖，送鸟栖息其上，所以被称为鸟窠禅师。
）为了寻找名僧的足迹，我说我要去小曲阿。
松林中的春日宁静，石板小径上晚云飘荡。
道法传授，驯服了乌鹊，（原注：乌鹊巢边，自然驯顺。
）禅机显现出螺螺螺。
（原注：曾经进入城市，看见螺蛳已经被截去尾巴，请求将它们放入池塘。
至今螺蛳繁殖生息。）
它们都没有尾巴，就像被截去一样，留下了它们在芦苇院的痕迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏璞（《全唐诗》作魏朴）介绍：🔈

魏璞字不琢，毘陵人。才高志旷，居舜定山下，杜门二十余年，饭蔬积学。工诗文，与皮日休、陆龟蒙友善，每秋风时，乘短舸载酒，相偕浮游烟水间，皮、陆各有赠诗。（小传据顾季慈辑《江上诗钞》引《邑志·隐逸传》）今补诗三首。 查看更多>>

魏璞（《全唐诗》作魏朴）的诗：

相关诗词：

鸟窠柏树居 (niǎo kē bǎi shù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 克符道者。

白凤烟霞控鸟窠，骊龙珠耀祖山河。
当初捻起布毛意，体用毗卢些子多。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠蹟 (péi pí xí měi lù lǔ wàng chóng guò niǎo kē jì)

。 朝代：唐 。    作者： 魏璞（《全唐诗》作魏朴）。

重探灵蹟到空山，山下茅庵几叩关。
不为白云招客屐，那教清境接人寰。
螺池水色经年静，仙岭松声镇日闲。
拟约高贤同结社，好移竹室住前湾。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸟窠赞 (niǎo kē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

佛法有些子，言中设网罗。
布毛吹起处，依旧不离窠。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸟窠和尚赞 (niǎo kē hé shàng zàn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

形羸骨瘦久修行，一纳麻衣称道情。
曾结草庵倚碧树，天涯知有鸟窠名。
（见《祖堂集》卷三）。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸟影度寒塘 (niǎo yǐng dù hán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

一段秋容好，丹青欲画难。
塘幽尘不到，鸟度影偏寒。
何处寻窠去，行人瞥眼看。
云间寻旧侣，水底见飞翰。
鸥讶随波没，鹏思击水抟。
佳人遥望处，误指镜中鸾。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸟窠赞 (niǎo kē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

道高德高名愈高，问佛法而吹布毛。
不是寻常闲啐啄，飞出凤儿空鹊巢。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵良佐歇心歌三首 其三 (cì yùn liáng zuǒ xiē xīn gē sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

鸟窠看了看蜂窠，才上坡来又下坡。
松竹径中逢野老，芰荷香里唱渔歌。
归来不见香风改，老去何愁明月多。
况有句文供布施，僧来也唤作檀那。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金钱花 一 (jīn qián huā yī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈翥。

袅露牵风夹瘦莎，一星星火遍窠窠。
闲门永巷新秋里，幸不伤廉莫怕多。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小轩窠石 (xiǎo xuān kē shí)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

密傍轩窗开小池，巧安窠石俯清漪。
道人不爱闲花草，只种缾蕉和水栀。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

信笔戒子种花木 其七 (xìn bǐ jiè zǐ zhòng huā mù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

买石虽非自鬰林，窠窠尽费俸余金。
傍人应笑谋生拙，航海梯山枉费心。

？平仄？平仄平○平仄平仄平，仄○平平仄○仄，仄平仄○仄，仄○仄平○平。
？平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，？平仄？仄仄平仄，仄平平仄。
？○平仄仄平。
？平仄？平仄仄，仄仄平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平平平，仄平仄○仄。
○仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照