首页 > 发现 > 全唐诗 > 遇边使

yù biān shǐ
 遇边使 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

累年无的信，每夜望边城。
袖掩千行泪，书封一尺金。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lèi nián wú de xìn ， měi yè wàng biān chéng 。
xiù yǎn qiān xíng lèi ， shū fēng yī chǐ jīn 。

遇邊使

—— 羅隱

累年無的信，每夜望邊城。
袖掩千行淚，書封一尺金。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lèi nián wú de xìn ， měi yè wàng biān chéng 。
xiù yǎn qiān xíng lèi ， shū fēng yī chǐ jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
累年来一直没有消息，每天夜晚都望着边疆的方向。
悲伤地擦拭眼泪，千行泪水湿透了袖子，而写给你的书信只封装了一尺长的金箔。



总结：

这首古文诗表达了主人公长久以来未能与所思念的人得到联络的心情，每个夜晚都在渴望着消息。他情绪低落，悲伤难抑，擦拭泪水时，泪水湿透了袖子，而他写给对方的书信却只封装了一尺长的金箔，可见他对对方的思念之深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《遇边使》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：