yǔ biàn cái dōng pō dào qián chàng hé shī
与辩才东坡道潜倡和诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱勰 (qián xié) 。

幻泡昧空色，真梦迷黄邱。
宦学类狂走，尔来三十秋。
齿髪非他时，岁月不我留。
古刹插乱石，蛰龙蟠霞湫。
天人大导师，驻锡今白头。
安住善护念，晚节非沉浮。
昔尝同出处，未用相劣优。
权寔分二乘，股肱均九流。
今知搅搅者，讵得逍遥游。
从兹许礼足，尚可治幽忧。

仄平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄○仄○，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

huàn pào mèi kōng sè ， zhēn mèng mí huáng qiū 。
huàn xué lèi kuáng zǒu ， ěr lái sān shí qiū 。
chǐ fà fēi tā shí ， suì yuè bù wǒ liú 。
gǔ chà chā luàn shí ， zhé lóng pán xiá qiū 。
tiān rén dà dǎo shī ， zhù xī jīn bái tóu 。
ān zhù shàn hù niàn ， wǎn jié fēi chén fú 。
xī cháng tóng chū chù ， wèi yòng xiāng liè yōu 。
quán shí fēn èr chéng ， gǔ gōng jūn jiǔ liú 。
jīn zhī jiǎo jiǎo zhě ， jù dé xiāo yáo yóu 。
cóng zī xǔ lǐ zú ， shàng kě zhì yōu yōu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
幻幻泡影，迷迷蒙蒙的虚幻色彩，真实与梦境交织在黄邱之间。
曾经在宦海中学习，像疯狂一般奔波，如今已有三十个秋天过去。
牙齿头发已非当年模样，岁月不会等待我。
古老的寺庙扎根在乱石之间，蛟龙盘踞在霞光之中。
天人的导师，如今已驻锡白发苍苍。
安住于善，保持善念，晚年的品德非浮沉之辈所能比拟。
曾经与人同出一处，未曾用过优势压制他人，反而自觉并不比别人优越。
权谋或者分成两路走，但真心与诚意却可以渗透于九流百家。
如今明白那些搅扰心绪之事，又怎能获得逍遥自在的心灵之游。
从此决意要恪守礼仪，这样或许能治愈内心的忧愁。

总结：

这段古文描述了一个人经历了宦海生涯，三十年的岁月匆匆过去。他在波澜壮阔的人生中，领悟到了真善美和虚幻梦幻的相互交织。随着年岁的增长，他明白了重要的是坚持善念，保持真诚，并追求内心的宁静。通过经历和领悟，他决定拥抱礼仪，摒弃浮躁，治愈内心的忧愁。

《与辩才东坡道潜倡和诗》赏析：
这首诗是钱勰与辩才东坡道潜合作的作品，表达了对时光流转和人生变迁的思考。下面为诗的赏析：
诗人首先以“幻泡昧空色，真梦迷黄邱”描绘了时间的无常和生命的短暂，强调了人生如梦境般虚幻。黄邱可能象征了青年时代的向往和迷茫。
接下来，诗人回顾了自己的人生，提到“宦学类狂走，尔来三十秋”，反映了自己三十年的宦海生涯，也突显了时光的飞逝。他的齿髪已然不再年轻，岁月不曾停留。
诗中出现了一些象征性的意象，如“古刹插乱石，蛰龙蟠霞湫”，或许代表了修行和历练的艰辛，以及内心的宁静与智慧。
诗人最后提到“从兹许礼足，尚可治幽忧”，表达了对余生的期许，希望能够追求内心的宁静和修养，抚平世间的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱勰介绍：🔈

钱勰（一○三四～一○九七），字穆父，行四（《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注），吴越王後裔，惟演从孙。以荫爲将作监主簿。仁宗皇佑三年（一○五二），监陈州粮料院。神宗熙宁三年（一○七○），知尉氏县，擢流内铨主簿，除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年（一○八○），除陕西都转运使。六年，奉使高丽，还，拜中书舍人。哲宗元佑元年（一○八六），迁给事中，除龙图阁待制、权知开封府。三年，知越州。四年，徙瀛州。七年，权户部尚书。八年，加龙图阁直学士再知开封府（《续资治通鉴长编》卷四八四）。绍圣元年（一○九四），除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒，年六十四。後入元佑党籍。事见《梁谿集》... 查看更多>>