首页 > 发现 > 全宋诗 > 又二十八字辄送来米二石

yòu èr shí bā zì zhé sòng lái mǐ èr shí
又二十八字辄送来米二石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱勰 (qián xié) 。

儒馆优贤盖取颐，校雠犹自困朝饥。
西邻余禄无多子，稀薄才堪作淖糜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rú guǎn yōu xián gài qǔ yí ， xiào chóu yóu zì kùn cháo jī 。
xī lín yú lù wú duō zǐ ， xī bó cái kān zuò nào mí 。

又二十八字輒送來米二石

—— 錢勰

儒館優賢蓋取頤，校讎猶自困朝饑。
西鄰餘祿無多子，稀薄纔堪作淖糜。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rú guǎn yōu xián gài qǔ yí ， xiào chóu yóu zì kùn cháo jī 。
xī lín yú lù wú duō zǐ ， xī bó cái kān zuò nào mí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
儒馆中聚集着许多贤人，建筑宽敞舒适，取名“颐”以表达其注重修身养性的用意。然而，就算是在这样的学府，仍有一些学生因为朝食不足而感到饥饿困顿。在儒馆的西边住着一个姓余的老师，他并没有太多的儿子，而那些不多的子弟中，才华出众的屈指可数。他们的才能仿佛稀薄得像淖糜一样，不甚显著。

总结：

这段古文描述了儒馆内优秀的学子聚集在一起，但仍有些学生因饥饿而困扰。同时，西边的老师姓余，虽然有一些儿子，但他们中优秀的才子很少。文中通过比喻，表达了对才华稀薄的感慨。

赏析：: 这首诗是唐代诗人钱勰的作品，通过简洁而有力的语言，抒发了对才智和财富分配不均的感慨。诗中描绘了儒馆中优秀人才辛勤学习，但因时局困扰，生计艰难，仍然难以充饥。西邻的人物形象则是与之鲜明对比的，他的财富虽然不多，但由于才智不足，只能陷入贫困。作者以简练的文字，表达了社会现实中人才被浪费、财富分配不均的深切忧虑。
标签: 社会现实、人才浪费、财富分配不均

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱勰介绍：🔈

钱勰（一○三四～一○九七），字穆父，行四（《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注），吴越王後裔，惟演从孙。以荫爲将作监主簿。仁宗皇佑三年（一○五二），监陈州粮料院。神宗熙宁三年（一○七○），知尉氏县，擢流内铨主簿，除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年（一○八○），除陕西都转运使。六年，奉使高丽，还，拜中书舍人。哲宗元佑元年（一○八六），迁给事中，除龙图阁待制、权知开封府。三年，知越州。四年，徙瀛州。七年，权户部尚书。八年，加龙图阁直学士再知开封府（《续资治通鉴长编》卷四八四）。绍圣元年（一○九四），除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒，年六十四。後入元佑党籍。事见《梁谿集》... 查看更多>>