首页 > 全宋诗 > 睦州秀亭

mù zhōu xiù tíng
 睦州秀亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱勰 (qián xié) 。

秀色四时好，探春来此亭。
花初拥槛发，山晚与云青。
得鱠严陵濑，评泉陆羽经。
欢余不尽醉，鼓角限重扃。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiù sè sì shí hǎo ， tàn chūn lái cǐ tíng 。
huā chū yōng kǎn fā ， shān wǎn yǔ yún qīng 。
dé kuài yán líng lài ， píng quán lù yǔ jīng 。
huān yú bù jìn zuì ， gǔ jiǎo xiàn chóng jiōng 。

睦州秀亭

—— 錢勰

秀色四時好，探春來此亭。
花初擁檻發，山晚與雲青。
得鱠嚴陵瀨，評泉陸羽經。
歡餘不盡醉，鼓角限重扃。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiù sè sì shí hǎo ， tàn chūn lái cǐ tíng 。
huā chū yōng kǎn fā ， shān wǎn yǔ yún qīng 。
dé kuài yán líng lài ， píng quán lù yǔ jīng 。
huān yú bù jìn zuì ， gǔ jiǎo xiàn chóng jiōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秀丽的景色四季都宜人，探春来到这座亭子。花儿初次拥挤着栏杆开放，山峦在晚霞中与云彩交融，青翠欲滴。得到了鱠鱼，是在陵濑，又评阅了陆羽的《茶经》。我喜悦之情难以尽表，不停地畅饮，不想敲鼓吹号宣告闭园，想让欢乐延续下去。

总结：全文：诗人描绘了四时美景，朋友探春来到亭子游玩，花初绽放，山与云交融，诗人喜悦之情溢于言表，品尝鱠鱼、评阅陆羽的《茶经》，不舍欢乐，希望延续欢聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱勰介绍：🔈

钱勰（一○三四～一○九七），字穆父，行四（《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注），吴越王後裔，惟演从孙。以荫爲将作监主簿。仁宗皇佑三年（一○五二），监陈州粮料院。神宗熙宁三年（一○七○），知尉氏县，擢流内铨主簿，除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年（一○八○），除陕西都转运使。六年，奉使高丽，还，拜中书舍人。哲宗元佑元年（一○八六），迁给事中，除龙图阁待制、权知开封府。三年，知越州。四年，徙瀛州。七年，权户部尚书。八年，加龙图阁直学士再知开封府（《续资治通鉴长编》卷四八四）。绍圣元年（一○九四），除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒，年六十四。後入元佑党籍。事见《梁谿集》... 查看更多>>

钱勰的诗：

相关诗词：

寄题丁子厚二亭 睦亭 (jì tí dīng zǐ hòu èr tíng mù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

抚族无如睦，开亭意可知。
庭阶尽兰玉，兄弟即埙箎。
食有分甘乐，歌谐伐木诗。
欢心己如此，风景况相宜。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

睦州担板 (mù zhōu dān bǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 释守卓。

脑後与一锥，头头堕坑坎。
直饶唤不回，也是虚担板。
休担板，透过睦州关，乾坤一只眼。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登睦州环峰亭 (dēng mù zhōu huán fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

月照空山杜宇啼，唤归渔艇夜天低。
那堪又是双溪水，独上危楼十二梯。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苍玉亭 (cāng yù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈轩。

我爱汀州好，山川秀所锺。
阁前横潏水，亭畔列奇松。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题秀州槜李亭 (jì tí xiù zhōu zuì lǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

云水浩无极，兹亭安在哉。
传名落人间，犹使尘抱开。
昔为干戈地，今以游观来。
物变未始穷，千年一浮埃。
何时江山秀，旷然当酒杯。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人并化主写真求赞 其三八四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

老身且懒，居然从简。
白雪覆颠，乌华乱眼。
心光传祖灯，手段破家产。
到不到赵州吃茶，回不回睦州担板。
借问诸人识也无，青山骨秀闲云散。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秀绿亭 (xiù lǜ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

曾看双峰老子诗，秀攒绿绕妙天机。
有人爱此无声画，更着幽亭相发挥。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师 (dōng yè yǔ xiū mù shàng rén sù yuǎn gōng tíng jì nán yuè xuán tài chán shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

丈室掩孤灯，更深霰雹增。
相看云梦客，共忆祝融僧。
语合茶忘味，吟欹卷有棱。
楚南山水秀，行止岂无凭。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秀华亭 (xiù huá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一 (cún mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛闳。

诗题：寄睦州朱少卿首句：何幸乡枌托使麾。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照