yóu xuán zhēn guān
游玄真观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

闲吟游古观,静虑想神仙。
上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。
浩浩红尘里,谁来叩自然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián yín yóu gǔ guān , jìng lǜ xiǎng shén xiān 。
shàng jǐng fēi nàn dù , yīn gōng bù yì quán 。
jiào tán sōng zuò gài , dān jǐng xiǎn chéng qián 。
hào hào hóng chén lǐ , shuí lái kòu zì rán 。

遊玄真觀

—— 李中

閑吟遊古觀,靜慮想神仙。
上景非難度,陰功不易全。
醮壇松作蓋,丹井蘚成錢。
浩浩紅塵裏,誰來叩自然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián yín yóu gǔ guān , jìng lǜ xiǎng shén xiān 。
shàng jǐng fēi nàn dù , yīn gōng bù yì quán 。
jiào tán sōng zuò gài , dān jǐng xiǎn chéng qián 。
hào hào hóng chén lǐ , shuí lái kòu zì rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲逛游览古老庙观,静心思索神仙境界。
这里的景色虽然不算险峻难攀,但修炼神功却并非轻易能够圆满。
醮坛上的松树形成了天然的遮盖,丹井旁的藓苔宛如一枚枚铜钱。
在纷纷扰扰的尘世中,有谁能领悟并追求自然之道。

全诗概述:诗人在闲暇时游览古老的庙观,静心思索神仙境界。诗中描绘了庙观景色的宜人和修炼神功的不易,以及自然中的松树和藓苔之美。最后,诗人反思现实中的浮躁,呼唤追求自然之道的人。整体表达了诗人对自然与修行的向往与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

颂十玄谈 其三 (sòng shí xuán tán qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

玄玄,不用言,机锋相拄箭头连。
达道无机玄不满,儱侗真如有万千。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

开元观 (kāi yuán guān)

朝代:宋    作者: 陈岩

坏道哀湍鬼火青,山间留得观冲名。
仙宫分置玄真像,想见开元旧太平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游静真观 (yóu jìng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 释圆悟

古观门幽寂,来游亦夙缘。
林堪巢老鹤,坛可礼真仙。
秋晚寒生屋,雨深苔印砖。
旧藏多御赐,应识尚留传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂四宾主 其一六 (sòng sì bīn zhǔ qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。
玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jì)

朝代:唐    作者: 无名氏

得之不得天魔得,玄之又玄外道玄。
抛却父娘村草里,认他黄叶作金钱。
百丈竿头快撒手,不须观後复观前。
(见同书卷一○○引先德偈。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

皇后阁端午贴子词五首 其五 (huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 真德秀

玄武门前罗百戏,昆明池上鬭千艘。
圣人不事游观乐,翻笑前朝侈燕敖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游崇真观南楼覩新及第题名处 (yóu chóng zhēn guān nán lóu dǔ xīn jí dì tí míng chù)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒怀 壮志 怀才不遇 愤懑

题翠微亭 (tí cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 李观

竹根穿石嘴,松影入泉心。
不致玄玄处,白云徒自深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七言 十四 (qī yán shí sì)

朝代:唐    作者: 吕岩

玄门玄理又玄玄,不死根元在汞铅。
知是一般真个术,调和六一也同天。
玉京山上羊儿闹,金水河中石虎眠。
妙要能生觉本体,勤心到处自如然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洞玄观 (dòng xuán guān)

朝代:宋    作者: 杨备

葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天。
留得旧时坛宇在,後人方信有神仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。