yóu chóng zhēn guān nán lóu dǔ xīn jí dì tí míng chù
游崇真观南楼覩新及第题名处 🔈
云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
雲峰滿目放春晴,歷歷銀鉤指下生。
自恨羅衣掩詩句,舉頭空羨榜中名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
白天晴朗,云山峰峦尽收眼底,清晰如银钩写意,如指下生动呈现。
我自愧悔,因为自己的诗句被罗衣所掩盖,无法在榜单上荣登名次,仰望榜中耀眼的名字,心中空留羡慕之情。
全诗表达了诗人对春天景色的赞美和自我反省,同时也流露出对他人成就的羡慕之情。
这首诗《游崇真观南楼覩新及第题名处》是唐代女诗人鱼玄机创作的。这首诗可以分为两个部分进行赏析:
第一部分,诗人以游览崇真观南楼为背景,描述了春天晴朗的景象。她用“云峰满目”来形容遥远的山脉,仿佛被白云环绕,而“银钩指下生”则表现出她用诗笔写下这美景的生动感觉。这一部分表达了诗人面对自然美景的赞叹和感动。
第二部分,诗人表达了自己的情感。她自称“自恨罗衣掩诗句”,意思是她因为女性身份而感到遗憾,无法公开展示自己的诗句。她举头仰望天空,羡慕着榜上有名的状元,暗示了她渴望在文学领域取得更多的成就,但受到了性别和社会限制的束缚。
标签:
- 写景
- 抒情
创作背景:

此诗当作于唐宣宗大中十二年(858年)春。《唐才子传》里记载了这件事:一日,鱼玄机到长安城南风光秀丽的崇真观中游览,正碰到一群新科进士争相在观壁上题诗留名,她见了羡慕不已。待进士们题完后,鱼玄机也满怀感慨地题下了这首七绝以抒心志。
鱼玄机的诗:
相关诗词:
轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)
及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
及第後宴曲江 (jí dì hòu yàn qǔ jiāng)
及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
孟府判令嗣求法名兴璞 (mèng fǔ pàn lìng sì qiú fǎ míng xīng pú)
真璞无瑕,实际无涯。
心空及第,震耀邦家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
送陈莹中及第归洪州 (sòng chén yíng zhōng jí dì guī hóng zhōu)
七月江南秋已到,江水如天鱼尾掉。
处处团橘欲黄时,家家门前舣归棹。
西山佳气彻青云,潘郎门巷如深春。
陈家有儿新及第,新着恩袍归见亲。
为报行人洗眼看,养儿如此谁不羡。
愿儿不要重科第,事业功名他日见。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
观劒南献捷 (guān jiàn nán xiàn jié)
遐圻新破虏,名将旧登坛。
戎馘西南至,毡裘长幼观。
边疆氛已息,矛戟血犹残。
紫陌欢声动,丹墀喜气盘。
唐虞方德易,卫霍比功难。
共覩俘囚入,赓歌万国安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)
进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
余宿鄂州崇阳县之麻步使仆问途曰西去七里至南楼山而余诗遂称南楼及过山有叟云彼南劳山余笑曰培塿之土人妄名为山又妄名为南劳予妄问彼又妄应予又妄听又从而妄言是俱为一幻然山为山而已曰南劳亦可曰南楼亦可而彼皆无所 (yú sù è zhōu chóng yáng xiàn zhī má bù shǐ pú wèn tú yuē xī qù qī lǐ zhì nán lóu shān ér yú shī suì chēng nán lóu jí guò shān yǒu sǒu yún bǐ nán láo shān yú xiào yuē péi lǒu zhī tǔ rén wàng míng wèi shān yòu wàng míng wèi nán láo yǔ wàng wèn bǐ yòu wàng yìng yǔ yòu wàng tīng yòu cóng ér wàng yán shì jù wèi yī huàn rán shān wèi shān ér yǐ yuē nán láo yì kě yuē nán lóu yì kě ér bǐ jiē wú suǒ)
高山人唤作南楼,便作篇章说事由。
却得村翁亲说破,南劳即不是南楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
八咏新楼 (bā yǒng xīn lóu)
翬飞高插女星光,可是溪山属沈郎。
眼力拓开千里远,楼身擡起一寻强。
争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒。
谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
喜侄宥及第 (xǐ zhí yòu jí dì)
新榜传闻事可惊,单平於尔一何荣。
玉阶已忝登高第,金口仍教改旧名。
闻喜宴游秋色雅,慈恩题记墨行清。
岩扉掩罢无他意,但爇灵芜感盛明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一 (yí zhēn yōng shēng jiàn hé yīn zài yòng yùn jiān huái yí zhēn qí yī)
北观凭栏望,西桥信马行。
朋从有名胜,风物正凄清。
乱定人烟改,春回草木荣。
遥怜旧游处,坏壁暗题名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。