首页 > 发现 > 全宋诗 > 游武夷山

yóu wǔ yí shān
 游武夷山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

回薄湍流漾翠岑，夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远，毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪，谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外，多少游人浪苦心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huí báo tuān liú yàng cuì cén ， yí yóu yī gě zòng yōu xún 。
màn tíng luò rì shēng xiāo yuǎn ， máo zhú lián yún dòng fǔ shēn 。
sì yǒu bì jī xiáng mù miǎo ， shuí jiāng dān hè xiě yán yīn 。
shén xiān kě xué fēi shēn wài ， duō shǎo yóu rén làng kǔ xīn 。

鸡

遊武夷山

—— 劉子翬

回薄湍流漾翠岑，夷猶一舸縱幽尋。
幔亭落日笙簫遠，毛竹連雲洞府深。
似有碧雞翔木杪，誰將丹鶴寫巖陰。
神仙可學非身外，多少遊人浪苦心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huí báo tuān liú yàng cuì cén ， yí yóu yī gě zòng yōu xún 。
màn tíng luò rì shēng xiāo yuǎn ， máo zhú lián yún dòng fǔ shēn 。
sì yǒu bì jī xiáng mù miǎo ， shuí jiāng dān hè xiě yán yīn 。
shén xiān kě xué fēi shēn wài ， duō shǎo yóu rén làng kǔ xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

回到那湍流湍急的水面，船上的乘客还在随意地寻觅幽静的景致。
幔亭中，夕阳西下，笙箫声远去，毛竹丛与云彩连成一片，隐藏着深深的洞府。
仿佛可以看见一只碧色的公鸡飞过林梢，而谁又能将丹色的仙鹤写进那岩石阴影之中呢？
神仙的学问并不是在身体之外能得到的，许多游人努力苦心，却未能探幽索隐。
全诗描绘了一幅山水之景，船只在湍急的水面上航行，游人们在幔亭中赏景，夕阳西下时笙箫声渐行渐远，毛竹丛与云彩交织在一起，隐藏着深邃的洞府。诗人以婉约的笔调，写出了山水的清幽和神秘之处，也表达了人们对仙境般景色的向往，但又暗示神仙之道不在于身体之外，难以一蹴而就，需付出艰苦的努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《游武夷山》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：