首页 > 发现 > 全宋诗 > 游五泄山 其一

yóu wǔ xiè shān qí yī
 游五泄山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

寻彻灵潭第五源，旋攀萝茑至山巅。
寒声昔谓来天外，巨壑今知在目前。
峭壁无时长蔽日，重岩不雨亦生烟。
临观已觉尘心尽，更欲凌云访列仙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xún chè líng tán dì wǔ yuán ， xuán pān luó niǎo zhì shān diān 。
hán shēng xī wèi lái tiān wài ， jù hè jīn zhī zài mù qián 。
qiào bì wú shí cháng bì rì ， chóng yán bù yǔ yì shēng yān 。
lín guān yǐ jué chén xīn jìn ， gèng yù líng yún fǎng liè xiān 。

遊五泄山 其一

—— 唐詢

尋徹靈潭第五源，旋攀蘿蔦至山巔。
寒聲昔謂來天外，巨壑今知在目前。
峭壁無時長蔽日，重巖不雨亦生烟。
臨觀已覺塵心盡，更欲凌雲訪列仙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xún chè líng tán dì wǔ yuán ， xuán pān luó niǎo zhì shān diān 。
hán shēng xī wèi lái tiān wài ， jù hè jīn zhī zài mù qián 。
qiào bì wú shí cháng bì rì ， chóng yán bù yǔ yì shēng yān 。
lín guān yǐ jué chén xīn jìn ， gèng yù líng yún fǎng liè xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻找通往深邃灵潭的第五源，蜿蜒攀登葛藤盘绕至山巅。
寒声曾告知来自天外，巨大深谷如今出现在眼前。
陡峭的山壁无时刻遮蔽阳光，重重巨岩即便无雨也生起烟雾。
俯瞰眼前，内心已感觉尘俗之念尽去，更加渴望飞越云霄，拜访那些仙境之人。

赏析：这首诗是唐代诗人唐询创作的《游五泄山 其一》。诗人以游五泄山为题材，表现了山川景色的壮丽和仙境的神秘，同时也传达了他对仙境的向往和追求。
首节描写了寻找灵潭的过程，作者攀爬山巅，经过茂密的萝茑，来到了灵潭的第五源。这里的景色应该是美丽的，充满了神秘感。诗人用“寒声昔谓来天外”表达了自己在前来之前听闻的关于这里的传说，使得读者对这个地方充满了期待。
第二节写出了山巅的景象，用“峭壁无时长蔽日，重岩不雨亦生烟”来形容山势的险峻和神秘。这里的山川似乎有一种与世隔绝的感觉，与尘世格格不入。
最后两句表现了诗人的心境，他在这个仙境中已经感到心灵的净化，希望更深入地去探寻仙境，访问那些仙人。这表现了他对仙境的向往和对精神升华的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《游五泄山》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：