hé zhào yuè dào yóu hǎi yún shān
和赵阅道游海云山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邢梦臣 (xíng mèng chén)

使旌驱近郭,民宴列芳池。
泄泄春台上,沈沈暮海涯。
鸿惊人宛转,电激骑追随。
此会经年至,须防日似驰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shǐ jīng qū jìn guō , mín yàn liè fāng chí 。
xiè xiè chūn tái shàng , shěn shěn mù hǎi yá 。
hóng jīng rén wǎn zhuǎn , diàn jī qí zhuī suí 。
cǐ huì jīng nián zhì , xū fáng rì sì chí 。

和趙閱道游海雲山

—— 邢夢臣

使旌驅近郭,民宴列芳池。
洩洩春臺上,沈沈暮海涯。
鴻驚人宛轉,電激騎追隨。
此會經年至,須防日似馳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shǐ jīng qū jìn guō , mín yàn liè fāng chí 。
xiè xiè chūn tái shàng , shěn shěn mù hǎi yá 。
hóng jīng rén wǎn zhuǎn , diàn jī qí zhuī suí 。
cǐ huì jīng nián zhì , xū fáng rì sì chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使旌驱近郭,民宴列芳池。
让旌旗飘扬,前往靠近城郭,百姓在芳池边举行宴会。
泄泄春台上,沈沈暮海涯。
春天的台阶上热闹非凡,夕阳下的海边沉寂广阔。
鸿惊人宛转,电激骑追随。
大雁惊飞转,疾电般的骏马紧随其后。
此会经年至,须防日似驰。
此次盛会历时一年之久,务须警惕时光飞逝,如同奔驰的马蹄。

全诗概述:该诗描绘了一场盛大的宴会场景。在春天的台阶上和夕阳下的海边,人们骑着快马来参加宴会。大雁飞过,骏马紧随其后,形势热闹非凡。此次盛会历时一年,提醒人们要珍惜时光,防止日子像奔驰的马蹄一样匆匆逝去。

赏析:这首诗《和赵阅道游海云山》由邢梦臣创作,以游览美丽的自然风景为主题,表现了旅行中的愉悦和风光的壮丽。全诗共四句,虽然字数有限,但通过生动的描写,将美景展现得淋漓尽致。
首句"使旌驱近郭,民宴列芳池。"将诗人与赵阅道一同游览的情景勾画出来,旌旗飘扬,人们在美丽的芳池边宴会,营造出欢乐的氛围。
第二句"泄泄春台上,沈沈暮海涯。"则描写了景色的变化。春日时,景色如泄泄水流般生动活泼,而傍晚时分,大海显得沈沉而广阔,形成了鲜明的对比。
第三句"鸿惊人宛转,电激骑追随。"通过比喻的手法,将鸿雁飞翔和电光闪烁的景象与诗人和同伴的追随相连,表现出一种兴奋和激动的情感。
最后一句"此会经年至,须防日似驰。"表达了对这次美好相聚的珍视,希望这份美好能够持久,不要像流逝的日光一样瞬间逝去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和赵阅道游海云山》的诗:

本文作者邢梦臣介绍:🔈

邢梦臣,仁宗时官秘书丞(《文恭集》卷一三《邢梦臣可秘书丞制》)侍御史(《公是集》卷三○《都官员外郎刑梦臣可侍御史制》)。又曾官提点刑狱(《清献集》卷三《提刑邢梦臣度支连理荔枝》)。 查看更多>>

邢梦臣的诗:

相关诗词: