首页 > 全宋诗 > 游五泄山 其二

yóu wǔ xiè shān qí èr
 游五泄山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

游遍西潭返步迟，乱云随履雨沾衣。
山形相向还相背，独有溪流共我归。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu biàn xī tán fǎn bù chí ， luàn yún suí lǚ yǔ zhān yī 。
shān xíng xiāng xiàng huán xiāng bèi ， dú yǒu xī liú gòng wǒ guī 。

遊五泄山 其二

—— 唐詢

遊遍西潭返步遲，亂雲隨履雨沾衣。
山形相向還相背，獨有溪流共我歸。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu biàn xī tán fǎn bù chí ， luàn yún suí lǚ yǔ zhān yī 。
shān xíng xiāng xiàng huán xiāng bèi ， dú yǒu xī liú gòng wǒ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游遍西潭后才返步，回程稍稍耽搁。乱云随着我的脚步，雨水沾湿了我的衣衫。
山峰的形状时而相对，时而相背，唯有溪流陪伴我一同归来。



总结：


诗人游历西潭，欲返归途却因心有所留而迟疑。他的行迹伴随着飘忽不定的乌云，雨水打湿了他的衣裳。山峰的形状时而面对面，时而背靠背，唯有溪流陪伴着他归家。整首诗抒发了诗人游历途中的思绪和归途中的孤独感。

《游五泄山 其二》赏析：这首诗是唐代诗人唐询创作的一首山水田园诗。诗人以游五泄山为背景，表达了在山水之间游玩的情感和景色的变幻。
诗中描写了游山的情景，诗人步行在五泄山，形容云层翻滚，雨水淅沥，自然景色栩栩如生。诗人以生动的笔触描绘了山的形状，山峰时相向时相背，形象生动，给人以立体感。而溪流则成为诗人的伴侣，与他共同归来，溪水的流动象征着时间的流转，与山相比，它更具有恒久的特质，也反映了诗人对自然界的感悟。
整首诗通过描写自然景色，展示了诗人对大自然的热爱和对时光流逝的思考。这是一首写景抒怀的诗篇，表达了诗人在自然中游玩时的喜悦和对自然界变化的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《游五泄山》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：