首页 > 发现 > 全宋诗 > 游天台桐柏观二首 其一

yóu tiān tāi tóng bǎi guān èr shǒu qí yī
 游天台桐柏观二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗适 (luó shì) 。

欲访琳宫入翠微，满山烟雨正梅时。
神仙事秘人难问，造化功深世莫知。
海近应通三岛信，年多空见八分碑。
身中龙虎吞天地，谁肯留心继链师。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù fǎng lín gōng rù cuì wēi ， mǎn shān yān yǔ zhèng méi shí 。
shén xiān shì mì rén nán wèn ， zào huà gōng shēn shì mò zhī 。
hǎi jìn yìng tōng sān dǎo xìn ， nián duō kōng jiàn bā fēn bēi 。
shēn zhōng lóng hǔ tūn tiān dì ， shuí kěn liú xīn jì liàn shī 。

虎 动物 龙

遊天台桐柏觀二首 其一

—— 羅適

欲訪琳宮入翠微，滿山烟雨正梅時。
神仙事祕人難問，造化功深世莫知。
海近應通三島信，年多空見八分碑。
身中龍虎吞天地，誰肯留心繼鍊師。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù fǎng lín gōng rù cuì wēi ， mǎn shān yān yǔ zhèng méi shí 。
shén xiān shì mì rén nán wèn ， zào huà gōng shēn shì mò zhī 。
hǎi jìn yìng tōng sān dǎo xìn ， nián duō kōng jiàn bā fēn bēi 。
shēn zhōng lóng hǔ tūn tiān dì ， shuí kěn liú xīn jì liàn shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲访琳宫进入翠微之地，满山笼罩在雨雾中，正值梅花盛开时节。神仙之事，秘而不宣，普通人很难去探究；造化的奇功深不可测，世间凡人难以理解。海的附近，或许通向三个岛屿的信息可信，但多年来仍未能见到八分碑。身怀龙虎之力，可吞噬天地间的力量，然而，谁愿意留意，跟随这位链师的传承呢？

全文

总结：

全文描写了一个神秘而高深的场景，讲述了想要进入琳宫翠微之地，但其中的事物和功夫都难以得知和理解。海附近似乎有通向三个岛屿的信息，但寻找八分碑的过程漫长。主人公具备不凡的实力，可驾驭龙虎之力，但其他人却不愿理解和追随他所传承的力量。

《游天台桐柏观二首 其一》是罗适的一首古诗，表达了游天台桐柏观时的壮丽景色和对自然、宇宙之奥秘的探寻，以及人与自然之间的联系。以下是赏析：
这首诗写游天台桐柏观的壮丽景色，首句"欲访琳宫入翠微"意指游客欲访问这座山中宫殿，进入其中的翠微之境，引人向往。"满山烟雨正梅时"则生动地描绘了山中烟雨蒙蒙，正是梅花盛开的季节，营造了一幅美丽的自然画面。
接下来，诗人谈到了神仙之事的秘密，表达了探索造化奥秘的渴望，但也感叹这些奥秘难以探知，造化的力量深不可测，普通人难以理解。
"海近应通三岛信"一句提到了天台山临海，有可能通往三岛，传承着古代的道教信仰。"年多空见八分碑"则表现出作者多年来在这里的修行和感悟，但依然难以领悟道法的精髓。
最后两句"身中龙虎吞天地，谁肯留心继链师"则突显了诗人的苦心与坚持，他在修行中与自然融为一体，但也表达了别人不愿跟随他的道路，因为这条道路充满了艰辛。
标签:
- 写景
- 抒情
- 哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗适写的《游天台桐柏观二首》系列：

本文作者罗适介绍：🔈

罗适（一○二九～一一○一），字正之，别号赤城，宁海（今属浙江）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲桐城尉。历知泗水、济阴、陈留、江都、开封五县，提点两浙、京西北路刑狱，官终朝散大夫（《嘉定赤城志》卷三三）。徽宗建中靖国元年卒，年七十三。有《赤城集》十卷，已佚。事见清光绪《台州府志》卷七二附宋舒亶《朝散大夫罗公墓志铭》，同书有传。今录诗十九首。 查看更多>>

罗适的诗：

相关诗词：