yóu bì zhào ān
游碧照庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗适 (luó shì)

长松青似染,高杉翠欲滴。
余阴入轩来,满座瑠璃色。
达人无六尘,静见照中碧。
庵内一炉香,万缘自然息。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

cháng sōng qīng sì rǎn , gāo shān cuì yù dī 。
yú yīn rù xuān lái , mǎn zuò liú lí sè 。
dá rén wú liù chén , jìng jiàn zhào zhōng bì 。
ān nèi yī lú xiāng , wàn yuán zì rán xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长长的松树青翠欲滴,高耸的杉树绿意盎然。我阴影进入房檐下,满座都被蓝色玻璃所映照。高人没有纷扰的六尘之扰,静心看见照耀其中的碧色。庵内一炉香,万缘自然消逝。

全诗描绘了一幅自然景色,展现了松树和杉树的青翠与绿意。诗人自我隐喻为“余阴”,进入宁静的庵内,感受到高人超脱尘世的境界,看到内心碧静的景象。最后一句表达了炉中香消逝的寓意,万缘亦如此,随自然而消失。整首诗意境清幽,表达了对静心寂虑的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗适介绍:🔈

罗适(一○二九~一一○一),字正之,别号赤城,宁海(今属浙江)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲桐城尉。历知泗水、济阴、陈留、江都、开封五县,提点两浙、京西北路刑狱,官终朝散大夫(《嘉定赤城志》卷三三)。徽宗建中靖国元年卒,年七十三。有《赤城集》十卷,已佚。事见清光绪《台州府志》卷七二附宋舒亶《朝散大夫罗公墓志铭》,同书有传。今录诗十九首。 查看更多>>

罗适的诗:

相关诗词:

游碧照庵 其二 (yóu bì zhào ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陆长倩

平旦前驺出郡闉,松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幙,霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境,净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色,不问严冬与早春。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

写景 抒怀

内照庵 (nèi zhào ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

山老榜庵名内照,掩扉默坐徒观妙。
欲知毕竟事何如,无量寿光悬两曜。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

游碧照庵 其一 (yóu bì zhào ān qí yī)

朝代:宋    作者: 陆长倩

松盖松幢引步高,跻攀终日自忘劳。
寒泉澄澈新熔镜,华栋峥嵘下冠鳌。
轩到嫩岚浓欲滴,庵依叠嶂势偏豪。
双旌暮迫城闉去,止观回应羡毳袍。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

雨中游西庵 (yǔ zhōng yóu xī ān)

朝代:宋    作者: 蔡肇

夹岸鸣钟早渡回,冥冥江色未全开。
西庵要看千峰碧,更有江南半月梅。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

游蔡峰道中三首 碧渚庵前 (yóu cài fēng dào zhōng sān shǒu bì zhǔ ān qián)

朝代:宋    作者: 陈着

恩袍拜後两周星,今日西行得再经。
休问庵中僧在否,满檐松竹旧时青。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

西林傅庵主求定庵诗二首 其一 (xī lín fù ān zhǔ qiú dìng ān shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

粥後钟鱼未动时,夜灯仍对碧琉璃。
不须更说能生慧,枯木寒灰也自奇。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

西平石蛇蛇庵 其一 (xī píng shí shé shé ān qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

一段风光出当家,真成象骨与金沙。
游人拟路庵前石,照顾南山鼈鼻蛇。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

自普照游二庵 (zì pǔ zhào yóu èr ān)

朝代:宋    作者: 苏轼

长松吟风晚雨细,东庵半掩西庵闭。
山行尽日不逢人,裛裛野梅香入袂。
居僧笑我恋清景,自厌山深出无计。
我虽爱山亦自笑,独往神伤後难继。
不如西湖饮美酒,红杏碧桃香覆髻。
作诗寄谢采薇翁,本不避人那避世。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

游雁荡山 石门庵 (yóu yàn dàng shān shí mén ān)

朝代:宋    作者: 徐照

庵是何年立,其中有一僧。
苍崖从古险,白日少人登。
衆物清相映,吾生隠未能。
夜来新过虎,抓折树根藤。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

游雁荡山 赠东庵约公 (yóu yàn dàng shān zèng dōng ān yuē gōng)

朝代:宋    作者: 徐照

白发白髭须,僧年八十余。
已成重阁在,别置一庵居。
客喜逢煎茗,童寒免灌蔬。
小师南北去,近日各无书。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。