首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题池亭兼赠吕道正二首 其二

jì tí chí tíng jiān zèng lǚ dào zhèng èr shǒu qí èr
 寄题池亭兼赠吕道正二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗适 (luó shì) 。

窗外方塘几亩莲，花开料亦似常年。
先生菡萏香中坐，应有人呼作水仙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuāng wài fāng táng jǐ mǔ lián ， huā kāi liào yì sì cháng nián 。
xiān shēng hàn dàn xiāng zhōng zuò ， yīng yǒu rén hū zuò shuǐ xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窗外有一个方形的池塘，里面有几亩的莲花，花开的时候看起来就像是一年四季都在盛开。先生坐在莲花香气中，仿佛有人应该称他为水仙。

全诗的主题是描绘了窗外的池塘中盛开的莲花景象，以及在花香中静坐的先生。诗中运用了对自然景物的描绘，展示了莲花的美丽和持久的花期。通过将先生比作水仙，表达了他与自然的亲近和和谐的关系。整体诗意平和宁静，传达了一种淡泊清雅的生活情趣。

赏析：这首诗是罗适创作的《寄题池亭兼赠吕道正二首》中的第二首，表达了作者对池亭景色和吕道正的赞美之情。诗中通过描写窗外的方塘莲花和先生吕道正的情景，展现了一幅宁静、清新的画面。
首先，诗中提到的“窗外方塘几亩莲”描绘了窗外的景色，方塘中盛开的莲花构成了一幅美丽的画面，这里莲花以其盛开、绵延的特点暗示了岁月的不断流转，生命的继续。这也可以理解为诗人对自然景色的观察和赞美。
接着，诗中的“先生菡萏香中坐，应有人呼作水仙”表达了作者对吕道正的尊敬和赞美。吕道正坐在花香弥漫的环境中，被称为“水仙”，这种称呼既彰显了他的高尚品德，又暗示了他与自然景色的融合，似乎已经成为了自然中的一部分。
总的来说，这首诗通过自然景色和人物的描写，传达了作者对美的欣赏以及对吕道正的崇敬之情。同时，诗中的“水仙”也象征着高尚的人格和超脱凡尘的境界，给人以宁静和清新的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗适写的《寄题池亭兼赠吕道正二首》系列：

本文作者罗适介绍：🔈

罗适（一○二九～一一○一），字正之，别号赤城，宁海（今属浙江）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲桐城尉。历知泗水、济阴、陈留、江都、开封五县，提点两浙、京西北路刑狱，官终朝散大夫（《嘉定赤城志》卷三三）。徽宗建中靖国元年卒，年七十三。有《赤城集》十卷，已佚。事见清光绪《台州府志》卷七二附宋舒亶《朝散大夫罗公墓志铭》，同书有传。今录诗十九首。 查看更多>>

罗适的诗：

相关诗词：