yòu tí zhèng diàn lì chūn hòu yī rì
又题郑店立春後一日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

石壁仍丛竹,江亭更小楼。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
春日已虚过,元宵看又休。
谁令不行乐,蹙破两眉头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

shí bì réng cóng zhú , jiāng tíng gèng xiǎo lóu 。
tān shēng qīng kè mèng , dēng yǐng dòng shī chóu 。
chūn rì yǐ xū guò , yuán xiāo kàn yòu xiū 。
shuí lìng bù xíng lè , cù pò liǎng méi tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石壁上依然长满了翠竹,江亭里又添了一座小楼。江滩潺潺水声清澈,使客人的梦境更加清晰,而灯影摇曳间,诗人的愁思也随之动荡。
春日已经过去,元宵节又将来临。然而,谁让我不能尽情欢乐,让我心头愁苦,皱起了双眉。

总结:

诗人通过描绘石壁上的竹丛和江亭上的小楼,展现了一幅自然景色的画面。江滩的潺潺水声和灯影摇曳的景象,使得客人的梦境愈发清晰,而诗人的愁思也因此动荡。诗人抒发了对春日逝去和元宵节即将来临的感慨,同时表达了对无法尽情欢乐的遗憾和心头愁苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题小沙溪郑氏店江亭 (tí xiǎo shā xī zhèng shì diàn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里,眼趁鳬雏下急滩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

小憩东岳行宫戏题 (xiǎo qì dōng yuè xíng gōng xì tí)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

树色遥藏店,春风入皷鼙。
行宫花漠漠,孤屿草萋萋。
白鸟飞还立,黄莺歇又啼。
诗成那用好,到处好诗题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

郭宰为郑全真殁买田以赡其後 (guō zǎi wèi zhèng quán zhēn mò mǎi tián yǐ shàn qí hòu)

朝代:宋    作者: 叶适

郑生在日常无食,身後恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏物

寒食日过枣团店 (hán shí rì guò zǎo tuán diàn)

朝代:唐    作者: 白居易

寒食枣团店,春低杨柳枝。
酒香留客住,莺语和人诗。
困立攀花久,慵行上马迟。
若为将此意,前字与僧期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

朝代:宋    作者: 张惠卿

迢递投前店,飕飀守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

立春偶题 (lì chūn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张嵲

昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
今日摧頽萧寺里,闭门一任岁将阑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

题後郑壁 (tí hòu zhèng bì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

满眼烟尘杂鼓旗,经冬首鼠负忧疑。
树头新绿今如此,孤负春光固可知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。