xiǎo qì dōng yuè xíng gōng xì tí
小憩东岳行宫戏题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

树色遥藏店,春风入皷鼙。
行宫花漠漠,孤屿草萋萋。
白鸟飞还立,黄莺歇又啼。
诗成那用好,到处好诗题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shù sè yáo cáng diàn , chūn fēng rù gǔ pí 。
xíng gōng huā mò mò , gū yǔ cǎo qī qī 。
bái niǎo fēi huán lì , huáng yīng xiē yòu tí 。
shī chéng nà yòng hǎo , dào chù hǎo shī tí 。

小憩東嶽行宮戲題

—— 釋紹嵩

樹色遥藏店,春風入皷鼙。
行宮花漠漠,孤嶼草萋萋。
白鳥飛還立,黄鶯歇又啼。
詩成那用好,到處好詩題。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shù sè yáo cáng diàn , chūn fēng rù gǔ pí 。
xíng gōng huā mò mò , gū yǔ cǎo qī qī 。
bái niǎo fēi huán lì , huáng yīng xiē yòu tí 。
shī chéng nà yòng hǎo , dào chù hǎo shī tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

店里的树木在远处隐约可见,春风吹入鼓和皷之中。行宫花朵绵密,孤屿上的草丛茂盛。一只白鸟飞过又停立,黄莺歇息后又开始啼鸣。这首诗写得很好,可以在各处作为美景的佳作题诗。全诗写景细腻,描写生动,展现了春天的美景和自然的活动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鸜鹆 (zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng qú yù)

朝代:宋    作者: 方岳

晴树暖以流憩,霜实饱而倦飞。
何与人间世事,再三自整缁衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

小憩 (xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

憩妙因寺 (qì miào yīn sì)

朝代:宋    作者: 华岳

萧寺寒山外,崎岖一径幽。
断云迎客入,曲水护堤流。
木石四时古,轩窗五月秋。
午烦聊小憩,拂石为支头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

慈云院东阁小憩 (cí yún yuàn dōng gé xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,牓作小壶天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

戏题寂庵 (xì tí jì ān)

朝代:宋    作者: 汪藻

是心长不起,宴坐一团蒲。
安得龙眠手,添成憩寂图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

月宫沙戏 (yuè gōng shā xì)

朝代:宋    作者: 顾逢

兔舂金臼药,幻出广寒宫。
时听数声响,皆归一转功。
云霄大境界,几案小屏风。
何独沙为戏,人间万事同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

晚道过镜山寺借憩未及曙而返 (wǎn dào guò jìng shān sì jiè qì wèi jí shǔ ér fǎn)

朝代:宋    作者: 丘葵

晚风残照岸乌巾,小借禅床憩旅身。
坐对新花忘故我,行看古月照今人。
聊为江畔骑馿客,难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑,近来东海又扬尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

之永和小憩资寿寺 (zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

石子密铺迳,竹茎疎作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更借僧床。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题罗汉院小阁 (tí luó hàn yuàn xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 周焘

匹马招提晚憩鞍,前村箫鼓饯余寒。
谁知小阁栏干曲,却得梅花正面看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 (péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 程洵

平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物