yóu sòng xīng sì dōng yán
游宋兴寺东岩 🔈
几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幾年不到東巖下,舊住僧亡屋亦無。
寒日蕭條何物在,朽松經燒石池枯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
几年不到东岩下,我再次来到东岩山脚下。
旧住的僧侣已经离世,他曾居住的房屋也已不存在。
寒冷的阳光照耀下,一片凄凉,一切都无法寻觅。
曾经苍劲的松树已经被火烧,石池也干涸无水。
总结:
这首诗描绘了诗人再次来到东岩山时的景象。他发现曾经住过的僧人已经逝去,住处也已消失。周围一片凄凉,寒冷的阳光无法带来温暖。他注意到一棵曾经茁壮的松树已经被火烧毁,石池也干涸了。这些景象传递出一种荒凉和消逝的感觉,体现了时光流转和人事更迭的无情。
李建勳的诗:
相关诗词:
宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)
野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵游归泊湖桥有作 (zòng yóu guī bó hú qiáo yǒu zuò)
西蜀东吴到处游,千岩万壑独吾州。
短篷载月娥江夜,小蹇寻诗禹寺秋。
村酒可赊常痛饮,野人有兴即相求。
何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 (jié hòu fù fù yán sǒu zhī zhāo wàng rì tóng yóu qī yǐn ān huá yán sì chéng yán sǒu jí tóng yóu zhě)
乘兴联翩渡小溪,轻车不怕日斜西。
拟来古寺观新扁,且向山斋读旧题。
茆屋起烟归路暝,秋云阁雨暮天低。
人生适意惟行乐,不较毫芒宠辱齐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游灵岩 其一 (yóu líng yán qí yī)
一入灵岩寺,凭栏望眼遥。
山深云障日,江阔夜生潮。
古洞遗仙迹,流泉傍石桥。
醉来搔首咏,得句兴偏饶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
灵岩寺上方 (líng yán sì shàng fāng)
霸业销沈烟树浓,吴王台殿梵王宫。
屧廊人去土花碧,香径僧归秋叶红。
飓母射岩风动地,蛟精徙穴雾迷空。
明朝江郭重回首,寺在翠微苍霭中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 (pú shēng píng sì dào yuè yán sì ér bù shí yún dòng màn xīng cháng jù)
只今四到月岩寺,不辨一为云洞游。
世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。
细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。
留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
次韵林子长岩桂 (cì yùn lín zǐ cháng yán guì)
凉入千岩趣更幽,广寒月府恍神游。
断崖流水韵清古,冷雨凄风声凛秋。
要补离骚衙宋玉,岂期仙袂挹浮邱。
却思胜集湖边寺,搴取芳枝镇日留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。