首页 > 发现 > 全唐诗 > 游嵩山

yóu sōng shān
 游嵩山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 熊皎 (xióng jiǎo) 。

独背焦桐访洞天，暂攀灵迹弃尘缘。
深逢野草皆疑药，静见樵人恐是仙。
翠木入云空自老，古碑横水莫知年。
可怜幽景堪长往，一任人间岁月迁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

dú bèi jiāo tóng fǎng dòng tiān ， zàn pān líng jì qì chén yuán 。
shēn féng yě cǎo jiē yí yào ， jìng jiàn qiáo rén kǒng shì xiān 。
cuì mù rù yún kōng zì lǎo ， gǔ bēi héng shuǐ mò zhī nián 。
kě lián yōu jǐng kān cháng wǎng ， yī rèn rén jiān suì yuè qiān 。

遊嵩山

—— 熊皎

獨背焦桐訪洞天，暫攀靈迹棄塵緣。
深逢野草皆疑藥，靜見樵人恐是仙。
翠木入雲空自老，古碑橫水莫知年。
可憐幽景堪長往，一任人間歲月遷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

dú bèi jiāo tóng fǎng dòng tiān ， zàn pān líng jì qì chén yuán 。
shēn féng yě cǎo jiē yí yào ， jìng jiàn qiáo rén kǒng shì xiān 。
cuì mù rù yún kōng zì lǎo ， gǔ bēi héng shuǐ mò zhī nián 。
kě lián yōu jǐng kān cháng wǎng ， yī rèn rén jiān suì yuè qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自背着行囊，来到焦桐山寻访神秘的洞天。我暂时抛却尘世的牵绊，攀登起这灵迹之地。
在这里，深入到野草丛中，每一株都让人怀疑它是否是仙丹妙药；静静地看见一个樵夫，恐怕他就是仙人吧。
郁郁葱葱的翠木穿越云层，自有它的古老和智慧；一块古碑横卧水中，岁月的痕迹无人知晓。
可怜这幽静的景色，它值得我们长久地前去探寻，而随着时光的推移，人世间的岁月不停流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游嵩山》的诗：

本文作者熊皎介绍：🔈

熊皎，自称九华山人。《南金集》二卷，今存诗四首。 查看更多>>

熊皎的诗：

相关诗词：