huái sān máo dào yǒu
怀三茅道友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊皎 (xióng jiǎo)

尘事何年解客嘲,十年容易到三茅。
长思碧洞云窗下,曾借黄庭雪夜抄。
丹桂有心凭至论,五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑,只为浮名未肯抛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

chén shì hé nián jiě kè cháo , shí nián róng yì dào sān máo 。
cháng sī bì dòng yún chuāng xià , céng jiè huáng tíng xuě yè chāo 。
dān guì yǒu xīn píng zhì lùn , wǔ fēng wú xìn wèn shēn jiāo 。
xìng tán xiān lǚ yìng xiāng xiào , zhī wèi fú míng wèi kěn pāo 。

懷三茅道友

—— 熊皎

塵事何年解客嘲,十年容易到三茅。
長思碧洞雲窗下,曾借黃庭雪夜抄。
丹桂有心憑至論,五峰無信問深交。
杏壇仙侶應相笑,只爲浮名未肯拋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

chén shì hé nián jiě kè cháo , shí nián róng yì dào sān máo 。
cháng sī bì dòng yún chuāng xià , céng jiè huáng tíng xuě yè chāo 。
dān guì yǒu xīn píng zhì lùn , wǔ fēng wú xìn wèn shēn jiāo 。
xìng tán xiān lǚ yìng xiāng xiào , zhī wèi fú míng wèi kěn pāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘事何年能解脱俗世的嘲笑,十年光阴轻易地过去,便来到了三茅之地。

我常常长久地思念着那碧洞中飘荡的云雾,在云窗下,我曾经借用黄庭之雪的夜晚来记录文字。

红枫丹桂有心,愿意凭借高尚的道德标准去评价真理。但在五峰之间,信仰和真诚却往往难以辨别。

在杏坛上,仙侣们应该相互欢笑,因为他们知道,只为了虚浮的名利而不肯舍弃真心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊皎介绍:🔈

熊皎,自称九华山人。《南金集》二卷,今存诗四首。 查看更多>>

熊皎的诗:

相关诗词:

寄茅山道友三绝 其一 (jì máo shān dào yǒu sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

伏事三茅过一生,痴心不望羽车迎。
旧时手种黄龙子,今解升云入太清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

寄茅山道友三绝 其三 (jì máo shān dào yǒu sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周文璞

蕊珠宫女傍瑶屏,自把韦编问姓名。
回到人间无一事,紫阳花下白鷄鸣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

诸道友以法爱故常至包山以偈却之 (zhū dào yǒu yǐ fǎ ài gù cháng zhì bāo shān yǐ jì què zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

老僧多病厌将迎,且卜西山隐姓名。
若是吾家真道友,隔湖相见最分明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄茅山道友三绝 其二 (jì máo shān dào yǒu sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

九锡碑亭日欲曛,有人趺坐对炉薰。
凭谁传语桓司马,句曲山中只白云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄道友 (jì dào yǒu)

朝代:宋    作者: 赵子甄

秦川蝉蜕已三回,明月清风任去来。
寄语冲虚诸道友,芒鞋竹杖不须埋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 (yóu máo shān dào zhōng wàng gāng fù xī nán lái shì ruò lián huán jì fù sān máo ér wěi běi zhì mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周必大

千峯溧阳来,势若西南奔。
遥拱三茅峯,不敢迫至尊。
三茅如轩悬,次序俨弟昆。
正西辟夷涂,群仙之所门。
至今下泊官,往往弥旗旛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

怀公择且问讯成父 (huái gōng zé qiě wèn xùn chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山雨戴溪云,茅檐昼不分。
林花应扫地,我友况离羣。
数口饥寒累,三生翰墨勤。
因声问吾弟,几日定行云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

题友人山居 (tí yǒu rén shān jū)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

四郭青山处处同,客怀无计荅秋风。
数家茅屋清溪上,千树蝉声落日中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三 (qī sī yuǎn bù zhì dēng xī tíng yǒu huái bìng shǔ yún tái liú xiān shēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

戚戚重戚戚,有抱不自释。
问余何所忧,学道不早力。
悠悠复悠悠,头秃颔须白。
先对有遗言,朝闻死可夕。
矢诗道其怀,庶获师友益。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。