dōng rì yuán jū chóu guāng shàng rén jiàn fǎng
冬日原居酬光上人见访 🔈
吾道丧已久,吾师何此来。
门无尘事闭,卷有国风开。
野迥霜先白,庭荒叶自堆。
寒暄吟罢後,犹喜话天台。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾道喪已久,吾師何此來。
門無塵事閉,卷有國風開。
野迥霜先白,庭荒葉自堆。
寒暄吟罷後,猶喜話天台。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
吾的理念失去已久,我心中的导师为何会来到这里。门上没有尘埃,事务已经封闭,卷轴里面却展开了久违的国风。野外的寒霜早已将一切覆盖成白色,庭院荒凉,落叶自成堆。寒冷的气氛中,吟诵结束后,仍然喜欢谈论关于天台山的事。
总结:
诗人表示自己的信念已经丧失很久,心中导师的到来让他感到疑惑。门上没有尘埃,意味着久违的事物得到了封闭,而卷轴里展开的国风,则让他回忆起过去的情景。诗人用野外的寒霜和庭院荒凉的景象来表达自己心境的冷寂和孤寂。吟罢之后,他仍然喜欢谈论关于天台山的事,或许寻求一些慰藉和解脱。整首诗抒发了诗人内心复杂的情感和对往事的思念之情。
赏析:这首诗《冬日原居酬光上人见访》由唐代诗人熊皎创作,表达了诗人深情师徒之情和诗人冬日里静谧的生活。以下是赏析:
诗人首先表达了自己内心的感受,道出自己的道路已经失落已久,而自己的师傅光上人却突然前来,引发了他的感慨和思考。
诗人的住所被描绘为门户清净,没有尘埃的骚扰。卷帘上的国风或许指的是他的师傅光上人带来的一股清新之风,使得诗人的生活得以开阔和提升。
诗中的冬日景色被生动地刻画出来,野外的霜已经把大地染成白色,庭院里的落叶堆积如山。这些景象营造了一种宁静和凄美的氛围。
最后两句表达了诗人在这样的环境中,与师傅吟咏诗篇,愉悦地交谈,仿佛置身于天台山一般,感受到了一种超越尘世的宁静和满足。
熊皎的诗:
相关诗词:
冬暮山舍喜标上人见访 (dōng mù shān shè xǐ biāo shàng rén jiàn fǎng)
寂寞三冬杪,深居业尽抛。
迳松开雪後,砌竹忽僧敲。
茗汲冰销溜,鑪烧鹊去巢。
共谈慵僻意,微日下林梢。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
和酬孙大谏见访之什 (hé chóu sūn dà jiàn jiàn fǎng zhī shén)
冬日开门忽似春,温顔和气接如亲。
贵能尚故寻村叟,醉误犹呼作舍人。
茜旆空林行藓上,椹袍拂石坐溪滨。
仍留雅咏酬虽晚,每看长先整角巾。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
访李甘原居 (fǎng lǐ gān yuán jū)
原西居处静,门对曲江开。
石缝衔枯草,查根上净苔。
翠微泉夜落,紫阁鸟时来。
仍忆寻淇岸,同行采蕨回。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬梦得霜夜对月见怀 (chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái)
凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依韵奉酬悟真大德(题拟) (yī yùn fèng chóu wù zhēn dà dé tí nǐ )
生居忠正地,远慕凤凰城。
已见三冬学,何言徒聚萤?(伯三七二○卷。
原附悟真诗後,题作「依韵奉酬」。
其署衔为「右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德」。
)。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句 (yǒng jiā lú zhòng xiū yǒng nián xiù wén jiàn fǎng chóu yǐ duǎn jù)
地僻原名左,天寒岁欲徂。
遥遥屈佳客,得得访潜夫。
一第且慁子,八篇真起予。
蜚声参四杰,谁复敢前卢。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春日郊居酬友人见贻 (chūn rì jiāo jū chóu yǒu rén jiàn yí)
荒斋原上掩,不出动经旬。
忽觉草木变,始知天地春。
方期五字达,未厌一箪贫。
丽句劳相勉,余非乐钓纶。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
越中寺居寄上主人 (yuè zhōng sì jū jì shàng zhǔ rén)
野寺初容访静来,晚晴江上见楼台。
中林有路到花尽,一日无人看竹回。
自晒诗书经雨後,别留门户为僧开。
苦心若是酬恩事,不敢吟春忆酒杯。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冬夜酬范秘书 (dōng yè chóu fàn mì shū)
九衢行一匝,不敢入他门。
累日无余事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冬日山居好十首 其六 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí liù)
冬日山居好,农人告岁功。
明朝输井税,深夜动机舂。
木脱见山市,霜清闻涧钟。
倘无饥冻迫,何必羡侯封。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。