yóu sōng shān
游嵩山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程颐 (chéng yí)

鞭羸百里远来游,岩谷阴云暝不收。
遮断好山教不见,如何天意异人谋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biān léi bǎi lǐ yuǎn lái yóu , yán gǔ yīn yún míng bù shōu 。
zhē duàn hǎo shān jiào bù jiàn , rú hé tiān yì yì rén móu 。

遊嵩山

—— 程頤

鞭羸百里遠來游,巖谷陰雲暝不收。
遮斷好山教不見,如何天意異人謀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biān léi bǎi lǐ yuǎn lái yóu , yán gǔ yīn yún míng bù shōu 。
zhē duàn hǎo shān jiào bù jiàn , rú hé tiān yì yì rén móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百里之遥,骑着瘦弱的马,来到了这个遥远的地方游玩。山中的岩谷被浓密的云雾笼罩,夜幕降临后也没有散去。遮挡住了美景,让人无法领略。这究竟是怎样的天意,让一个不同寻常的人际意图得以实现呢?



总结:

诗人来到了遥远的地方,但山中的岩谷被云雾遮挡,无法欣赏美景,似乎这是上天对特殊人物谋划的不同寻常的安排。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游嵩山》的诗:

本文作者程颐介绍:🔈

程颐(一○三三~一一○七),字正叔,学者称伊川先生,河南(今河南洛阳)人。仁宗嘉佑四年(一○五九),廷试报罢,遂不复试,大臣屡荐皆不起。哲宗元佑元年(一○八六),奉诏赴阙,授通直郎、崇政殿说书。次年出管勾西京国子监。绍圣四年(一○九七),入元佑党籍,削籍,遣涪州编管。徽宗立,遇赦还洛,寻复通直郎权判西京国子监。崇宁元年(一一○二),再追所复官。五年,复通直郎致仕(《道命录》卷二)。大观元年卒,年七十五(《名臣碑传琬琰集》下集卷二一《程侍讲颐传》)。颐与其兄颢并称二程,一生主要从事学术、教育活动。着有《伊川易传》,《伊川文集》等,後人与程颢着作同编爲《二程全书》。事见《朱文公文集》卷九八《伊川先... 查看更多>>

程颐的诗:

相关诗词: