yóu sì míng shān liú fán èr zhēn rén cí tí shān xià sūn shì jū
游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

久在仙坛下,全家是地仙。
池塘来乳洞,禾黍接芝田。
起看青山足,还倾白酒眠。
不知尘世事,双鬓逐流年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǔ zài xiān tán xià , quán jiā shì dì xiān 。
chí táng lái rǔ dòng , hé shǔ jiē zhī tián 。
qǐ kàn qīng shān zú , huán qīng bái jiǔ mián 。
bù zhī chén shì shì , shuāng bìn zhú liú nián 。

遊四明山劉樊二真人祠題山下孫氏居

—— 李頻

久在仙壇下,全家是地仙。
池塘來乳洞,禾黍接芝田。
起看青山足,還傾白酒眠。
不知塵世事,雙鬢逐流年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǔ zài xiān tán xià , quán jiā shì dì xiān 。
chí táng lái rǔ dòng , hé shǔ jiē zhī tián 。
qǐ kàn qīng shān zú , huán qīng bái jiǔ mián 。
bù zhī chén shì shì , shuāng bìn zhú liú nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在仙坛下居住了很久,整个家族都是地位崇高的仙人。池塘流出乳洞,禾黍接连着芝田。远望青山的脚下,又倒满了白酒辗转入眠。对于尘世的事情一无所知,双鬓随着岁月的流逝逐渐变白。



总结:

诗人长期在仙坛下生活,家人都是地仙。描绘了池塘流入乳洞,禾黍连绵芝田的美景,远望青山足,倒满白酒入眠。诗人并不了解尘世的变化,只能看着自己的双鬓随着时光变白。整首诗以清幽之景和时光流转之感表达了对仙境生活的向往和对尘世悲凉的感叹。

赏析::
李频的《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居》是一首描写仙境与人间相融合的诗歌。诗人在四明山游玩时,感受到了山下孙氏居的神秘和美丽,同时也抒发了对仙人生活的向往之情。
首两句"久在仙坛下,全家是地仙。"直接将山下孙氏居与仙境联系起来,表现了这个地方的特殊之处。诗人用"乳洞"、"芝田"等词语,描绘了山下的景色,仙境中的奇异景致一一呈现在读者眼前。
接下来的两句"起看青山足,还倾白酒眠。"则表达了诗人在此地的愉悦心情。他欣赏着青山的壮丽,享受着美酒的陶醉,仿佛置身仙境般的快乐。
最后两句"不知尘世事,双鬓逐流年。"则展现了诗人对尘世的疏离感和时间的无情流逝感。在这个仙境中,他仿佛忘却了尘世的烦恼,但又不得不面对自己逐渐老去的事实。
总的来说,这首诗通过对山下孙氏居的描写,表现了诗人对仙境生活的向往和对尘世生活的反思,以及对时光流逝的感慨。这是一首具有浓郁仙境氛围的诗歌,富有意境,令人陶醉。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

题缑氏山王子晋祠 (tí gōu shì shān wáng zǐ jìn cí)

朝代:宋    作者: 郑文宝

秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。
帝子西飞仙驭远,不知何处作吹笙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仙境抒怀

寄题虞阳山周氏隐居五咏 五秀堂 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng wǔ xiù táng)

朝代:宋    作者: 孙觌

一干中柴立,交柯拥四垂。
定知三世种,已长五孙枝。
端是神明力,非关雨露私。
踌躇三匝绕,为赋角弓诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 张真君祠 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu zhāng zhēn jūn cí)

朝代:宋    作者: 无名氏

圣像迁祠出禁扃,天恩遣使从神灵。
奉安钦敬祈民福,应感昭彰佑帝庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游赤松观 (yóu chì sōng guān)

朝代:宋    作者: 范浚

灵祠丹井余真迹,祠下老松森百尺。
仙子骑鲸去不归,痴人犹问山中石。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题彭州阳平化 (tí péng zhōu yáng píng huà)

朝代:唐    作者: 蜀太后徐氏

寻真游胜境,巡礼到阳平。
水远波澜碧,山高气象清。
殿严孙氏貌,碑暗系师名。
夜月登坛醮,松风森磬声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题真继翁司令新居二首 格轩 (tí zhēn jì wēng sī lìng xīn jū èr shǒu gé xuān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

招鹤山空衿佩散,至今复以格名轩。
礼诗学已先传子,性理书犹密付孙。
程氏必须通一件,申公云不在多言。
侯芭老去头如雪,曾受吾师罔极恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题商山四皓庙一绝 (tí shāng shān sì hào miào yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

吕氏强梁嗣子柔,我於天性岂恩讐。
南军不袒左边袖,四老安刘是灭刘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题浏阳县柳仲明致政云居山书院 (tí liú yáng xiàn liǔ zhòng míng zhì zhèng yún jū shān shū yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

云居山高三万尺,下插浏江上撞日。
柳下和风百世师,有孙避地来筑室。
奕叶隠居三百年,栽桃种杏今满川。
当家相传一破砚,此外文字九千卷。
旄头毕方书散亡,维仲明父再耿光。
木叶衣裳野蕨肠,牙签玉轴还堆床。
更於山下起高阁,竹户松窗照林壑。
阁上诸郎夜诵声,太一真人降云鹤。
向来有子中文科,泮宫弹琴咏菁莪。
柳氏门闾人刮目,仲明依旧一渔蓑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其二 (guān liú shì shān guǎn bì jiān suǒ huà sì shí jǐng wù gè yǒu shēn qù yīn wèi liù yán yī jué fù yǐ qí jù wèi tí zuò wǔ yán sì yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

头上山泄云,脚下云迷树。
不知春浅深,但见云来去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题明月堂二首 二 (tí míng yuè táng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘氏亡妇

玉钩风急响丁东,回首西山似梦中。
明月堂前人不到,庭前一夜老秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。