tí péng zhōu yáng píng huà
题彭州阳平化 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蜀太后徐氏 (shǔ tài hòu xú shì)

寻真游胜境,巡礼到阳平。
水远波澜碧,山高气象清。
殿严孙氏貌,碑暗系师名。
夜月登坛醮,松风森磬声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xún zhēn yóu shèng jìng , xún lǐ dào yáng píng 。
shuǐ yuǎn bō lán bì , shān gāo qì xiàng qīng 。
diàn yán sūn shì mào , bēi àn xì shī míng 。
yè yuè dēng tán jiào , sōng fēng sēn qìng shēng 。

題彭州陽平化

—— 蜀太后徐氏

尋真游勝境,巡禮到陽平。
水遠波瀾碧,山高氣象清。
殿嚴孫氏貌,碑暗係師名。
夜月登壇醮,松風森磬聲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xún zhēn yóu shèng jìng , xún lǐ dào yáng píng 。
shuǐ yuǎn bō lán bì , shān gāo qì xiàng qīng 。
diàn yán sūn shì mào , bēi àn xì shī míng 。
yè yuè dēng tán jiào , sōng fēng sēn qìng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在追寻真理的旅途中,我游历到了阳平,这个美丽的胜境。
远处的水面波光粼粼,湛蓝如玉,山峦高耸入云,气象万千,清新宜人。
一座庄严的殿宇中,镇压着孙氏的威严容貌,一块石碑隐约显示着师者的名字。
在夜晚的月光下登上坛台,举行庄严的祭祀仪式,松树被微风吹动,敲击着悠扬的磬声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题彭州阳平化》的诗:

本文作者蜀太后徐氏介绍:🔈

成都徐耕,生二女,皆有国色,能爲诗,蜀王建纳之,姊爲贤妃,娣爲淑妃。王衍即位,册贤妃爲顺圣太后,淑妃爲翊圣太妃。咸康元年,衍奉太后太妃同祷青城山,凡游历之处,各赋诗刻於石,共十六首。 查看更多>>

蜀太后徐氏的诗:

相关诗词: