yóu shí gǔ sì
游石鼓寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

石鼓寂不振,金声无处求。
层岩参雾树,乱玉响冰沟。
破屐前无齿,孤城远见楼。
山僧痴问客,阿汝谓汤休。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí gǔ jì bù zhèn , jīn shēng wú chù qiú 。
céng yán cān wù shù , luàn yù xiǎng bīng gōu 。
pò jī qián wú chǐ , gū chéng yuǎn jiàn lóu 。
shān sēng chī wèn kè , ā rǔ wèi tāng xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石鼓寂静无声,再也听不到悦耳的钟鼓声音。层峦叠嶂间笼罩着薄雾,树木参天,仿佛乱玉撞击冰沟般的声响。脚前破旧的鞋履上早已没有了齿痕,孤独的城池从远处望去,只见高楼耸立。山中的僧人迷惑地询问来访的客人,而对他说话的阿汝却以沉默回应,仿佛告诉他汤休(即无可奈何)。
总结:这古文描绘了一幅宁静而又苍茫的山景图,形容了石鼓的寂静,钟声的失落,山间奇妙的声响,以及孤城高楼的景象。而其中的对话则暗喻了一种无言的愁苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

安住寺松声 (ān zhù sì sōng shēng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

晴日千竿籁,春风万鼓鼙。
清和兼怨适,细大杂高低。
释子聆眠石,行人听过溪。
曾於天竺寺,为尔驻游藜。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

禹寺 (yǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆游

禹寺荒残钟鼓在,我来又见物华新。
绍兴年上曾题壁,观者多疑是古人。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游云门寺 (yóu yún mén sì)

朝代:宋    作者: 赵諴

竟夕雨声寒,黎明日气暄。
峰峦添积润,谿涧涨新痕。
钟鼓连三寺,杉松共一邨。
不须游赏徧,丽句满清轩。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

初夏十首 其八 (chū xià shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

隋家古寺郡西南,寺废残僧只二三。
藜藿满庭尘闇佛,时闻铙鼓赛春蚕。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游石涧寺 (yóu shí jiàn sì)

朝代:唐    作者: 朱放

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和赵阅道游海云山 (hé zhào yuè dào yóu hǎi yún shān)

朝代:宋    作者: 霍交

山深藏古寺,旁枕旧方池。
鼓响揭云外,石探从水涯。
使旌游不倦,瑞麦献相随。
事简民同乐,归心莫竞驰。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。