首页 > 发现 > 全宋诗 > 和赵阅道游海云山

hé zhào yuè dào yóu hǎi yún shān
 和赵阅道游海云山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 霍交 (huò jiāo) 。

山深藏古寺，旁枕旧方池。
鼓响揭云外，石探从水涯。
使旌游不倦，瑞麦献相随。
事简民同乐，归心莫竞驰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān shēn cáng gǔ sì ， páng zhěn jiù fāng chí 。
gǔ xiǎng jiē yún wài ， shí tàn cóng shuǐ yá 。
shǐ jīng yóu bù juàn ， ruì mài xiàn xiāng suí 。
shì jiǎn mín tóng lè ， guī xīn mò jìng chí 。

和趙閱道遊海雲山

—— 霍交

山深藏古寺，旁枕舊方池。
鼓響揭雲外，石探從水涯。
使旌遊不倦，瑞麥獻相隨。
事簡民同樂，歸心莫競馳。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān shēn cáng gǔ sì ， páng zhěn jiù fāng chí 。
gǔ xiǎng jiē yún wài ， shí tàn cóng shuǐ yá 。
shǐ jīng yóu bù juàn ， ruì mài xiàn xiāng suí 。
shì jiǎn mín tóng lè ， guī xīn mò jìng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山深之处隐藏着一座古老的寺庙，它旁边有一座古老的方形池塘。寺庙里的鼓声回响在云外，从水边探出一块巨石。寺庙的使者挥舞旌旗，游人们兴致勃勃地前来参观，丰收的麦田和平安的气象也随之献上。寺庙的事务简单，让人们快乐地共享，我们应该放慢归家的脚步，不要争先恐后地匆忙回去。



总结：

这首诗描绘了一座山中古寺的景象。寺庙隐藏在深山之中，旁边有一座古老的方形池塘。鼓声回响在云外，一块巨石从水边探出。寺庙的使者挥舞旌旗，引来众多游人，他们带来了丰收的麦田和平安的祝福。寺庙的事务简单，让人们快乐地共享，诗人呼吁大家不要匆忙归家，而是要放慢脚步，享受眼前的宁静与快乐。

赏析：这首诗《和赵阅道游海云山》由唐代诗人霍交创作，表达了诗人与赵阅道一同游历海云山的景致和情感。以下是赏析：
诗人通过描写山深古寺和旧方池，营造出一幅宁静祥和的画面。山深古寺象征了宗教与历史的沉淀，旧方池则展现了大自然的宁静与原始。这种对自然与宗教的融合，暗示着人与自然的和谐共生。
接着，诗中描写了鼓声响起，揭示了游山的动力，鼓声似乎在呼唤人们去探索未知的风景。石探从水涯，又赋予了自然景色以人性化的特征，使读者更容易产生亲近感。
诗人提到使旌游不倦，瑞麦献相随，强调了同行的快乐与和谐，这不仅是一次旅行，更是一次心灵的洗涤与净化。而最后两句“事简民同乐，归心莫竞驰”，则传达了一种回归平凡生活，珍惜当下的情感。诗人告诫人们不要追求过于繁忙的生活，应当守护内心的平静与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和赵阅道游海云山》的诗：

本文作者霍交介绍：🔈

霍交，曾爲两浙转运判官，与赵拚同时（《清献集》卷三《招运判霍交回辕》、《题运判霍交瞻岷阁》诗）。 查看更多>>

霍交的诗：

相关诗词：