yóu sháo shí
游韶石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

纯音何寂寞,秀色自崔嵬。
岩草遗箫在,溪禽学凤来。
余希探禹穴,人似畏轩台。
登眺秋风里,烦襟尽日开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chún yīn hé jì mò , xiù sè zì cuī wéi 。
yán cǎo yí xiāo zài , xī qín xué fèng lái 。
yú xī tàn yǔ xué , rén sì wèi xuān tái 。
dēng tiào qiū fēng lǐ , fán jīn jìn rì kāi 。

游韶石

—— 祖無擇

純音何寂寞,秀色自崔嵬。
巖草遺簫在,溪禽學鳳來。
余希探禹穴,人似畏軒臺。
登眺秋風裏,煩襟盡日開。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chún yīn hé jì mò , xiù sè zì cuī wéi 。
yán cǎo yí xiāo zài , xī qín xué fèng lái 。
yú xī tàn yǔ xué , rén sì wèi xuān tái 。
dēng tiào qiū fēng lǐ , fán jīn jìn rì kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纯净的音乐是多么寂寞,美丽的风景自有它的壮丽。
在岩石和青草中留下了箫声,溪中的鸟儿学着凤凰的鸣叫。
我怀着渴望,去探寻禹王的遗迹,但人们仿佛对高台有所畏惧。
登上高处眺望,秋风吹乱了烦扰的心情,衣襟整日飘扬开放。

全文

总结:

作者以古文的形式表达了音乐的寂寞和自然的壮丽,描绘了溪边岩石和青草间的箫声和溪鸟学凤的美景。同时,作者表达了自己对探寻禹王遗迹的渴望,但又感受到人们对高台的畏惧。最后,通过登高望远,作者感受到秋风的清凉和心情的舒畅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游韶石》的诗:

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词: