sān yǒu tíng
三友亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

老松疎竹间梅英,三友如何独擅名。
应是枇杷并桧柏,当时无力预同盟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo sōng shū zhú jiān méi yīng , sān yǒu rú hé dú shàn míng 。
yìng shì pí pá bìng guì bǎi , dāng shí wú lì yù tóng méng 。

三友亭

—— 華岳

老松疎竹間梅英,三友如何獨擅名。
應是枇杷并檜柏,當時無力預同盟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo sōng shū zhú jiān méi yīng , sān yǒu rú hé dú shàn míng 。
yìng shì pí pá bìng guì bǎi , dāng shí wú lì yù tóng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老松稀疏地长在竹子中间,梅花鲜艳夺目,三位朋友又是如何各自脱颖而出成就卓越。
应该是指枇杷和桧柏,也许当时他们无法预料到自己会成为盟友。

总结:

诗人通过描绘松竹梅三者,以及枇杷和桧柏等植物,表达了友情的珍贵和不可预测的发展。这首诗歌反映了人生道路上的奋斗与成就,以及意外与机遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

和岁寒三友亭 (hé suì hán sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

春来到处富群英,浮浪应无实副名。
独有岁寒三冷友,凌霜傲雪伴诗盟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题顔庆远三友亭 (tí yán qìng yuǎn sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

天一生水清之精,天三生木清之英。
他清可备吾题名,不得精英未为清。
顔子园中亭突兀,远横一水近三木。
取其近者供所欲,太清也自生毛骨。
余岂无友非岁寒,岁寒之友天数三。
主人更与三者参,天合人合清相涵,四清之清俱不凡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赋归四绝呈句容诸友 其二 (fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

故里青松百尺强,亭亭三径俨成行。
东篱雨後无人葺,旧菊多应一半荒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其三 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

谁将绝景傍家边,举足溪山已满前。
莫恨微官清俸少,一亭风月不论钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

桐川三绝 遇太学三友 (tóng chuān sān jué yù tài xué sān yǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

归从三峡过三峯,益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨,天教我辈得从容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

会诸官韩亭 其二 (huì zhū guān hán tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 章元振

我爱韩亭好,天遥眼界宽。
引觞延胜友,笑语出云端。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。