yóu pēn yù tán
游喷玉潭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范镇 (fàn zhèn) 。

大风吹沙高翳天，万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒，下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉，两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处，却坐拂拭尘土顔。
千尺瀑布才涓涓，深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传，乞得性命成生还。

仄平○平平仄平，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄○○平，仄平平仄○平平。
○仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。

dà fēng chuī shā gāo yì tiān ， wàn mù bò dàng míng kōng shān 。
yè lái ào rè jīn dòu hán ， xià yú luàn shí qí qū jiān 。
jí zhe mào xù yī chún mián ， liǎng biān jīng jí nán jī pān 。
xíng dào jūn shí suǒ chà chù ， què zuò fú shì chén tǔ yán 。
qiān chǐ pù bù cái juān juān ， shēn tán jì mò shén lóng quán 。
cǐ lái hǎo shì shèn wù chuán ， qǐ dé xìng mìng chéng shēng huán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大风吹起滚滚黄沙，遮蔽了苍天。茫茫山林万木摇曳，发出空谷回音。
夜幕降临，寒意袭人。行车在崎岖不平的山间，踩着乱石前行。
急忙披上薄棉絮的衣衫，双边都是荆棘，难以攀爬。
终于来到了君主所在，看见君主正在拂去身上的尘土。
千尺瀑布水势缓缓，深潭中寂寞的神龙静卧。
这次前来务必小心，不要轻易传扬，保全性命才是最重要的。

全文

总结：

诗人描绘了一幅风沙遮天、山林万木摇曳的景象。在夜晚，寒意降临，人们艰难行进于崎岖的山间。虽然寻到了君主所在，但君主的气度令人惊讶，他正自己拂去身上的尘土。随后，诗人又描绘了壮观的千尺瀑布和深潭中静卧的神龙。最后，诗人告诫读者不要轻率传扬此行的好事，保全性命才是最重要的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>